Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Торрент-файл обновлен 3 ноября 2012 в 13:18 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.
Название: Мастера русской анимации
Оригинальное название: Masters of Russian Animation
Год выпуска: 1962-1990
Жанр: Мультфильм, кукольный, рисованный
Выпущено: СССР, Союзмультфильм, Buena Vista International, Films by jove
Режиссер: Фёдор Хитрук, Вадим Курчевский, Андрей Хржановский, Раса Страутмане, Николай Серебряков, Юрий Норштейн
В ролях: Олег Табаков, Иннокентий Смоктуновский, Аркадий Райкин, Армен Джигарханян, Владимир Винокур
О фильме: Совместное издание Союзмультфильм и Buena Vista International. На DVD вошли мультфильмы, занимавшие призовые места на международных анимационных фестивалях и конкурсах (Всего 45). Версии в основном фестивальные, титры и надписи переведены на английский.
Качество: DVD
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 1 ch)
Размер: 25.94 ГБ
Продолжительность: 08:59:51
Язык: Русский
Субтитры: Английские
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 1 ch)
Размер: 25.94 ГБ
Продолжительность: 08:59:51
Язык: Русский
Субтитры: Английские
Подобные раздачи найдено 1 раздач | Комм. | Размер | Сидов | Пиров | Раздает |
Мастера русской анимации (4 диска из 4) / Masters of Russian Animation / 1962-1990 / РУ / DVDRip | 5 | 8.86 ГБ | 2 | 0 | ItarTass |
Комментарии ( Комментировать )
"Оригинальное название: Masters of Russian Animation".
Стало быть, сборник делался для заграницы. А там советских всегда называли "Russian".
Кстати, РСФСР была и при СССР. Все перечисленные фильмы созданы в РСФСР. Русский или российский - по английски одинаково Russian. Может быть, перевод как "Мастера российской анимации" был бы точнее. Но вони поднялось бы не меньше. )
И еще для критиков. На каком языке сняты эти фильмы? На советском?
Стало быть, сборник делался для заграницы. А там советских всегда называли "Russian".
Кстати, РСФСР была и при СССР. Все перечисленные фильмы созданы в РСФСР. Русский или российский - по английски одинаково Russian. Может быть, перевод как "Мастера российской анимации" был бы точнее. Но вони поднялось бы не меньше. )
И еще для критиков. На каком языке сняты эти фильмы? На советском?
Как вы правы и не правы! Хиртрук, Курчевский, Хржановский, Страутмане, Норштейн. Далее, Смоктуновский, Райкин, Джигарханян, Винокур. Где уж тут русские-то?
Точнее росиянское "...это то д...мо про змиев и добрынь, что сейчас лепят новорусские(?) аниматоры..." как и всё сейчас, росиянское. И лепят это д...мо росияне.