Стивен Кинг - Сияющий / Триллер / 2011 / Юрий Заборовский / MP3

Уважаемые любители триллеров, желающие стать Хранителями могут обратиться к кураторам проекта Хранители. Художественная литература
Для желающих скачать раздачу (если есть затруднения) сделана вкладка Позвать Хранителей в меню Ознакомление

Сегодня 65-летний юбилей отмечает "Мастер ужасов", один из самых популярных писателей в мире Стивен Эдвин Кинг, автор, который заставил значительную часть населения Земли дрожать от страха во время прочтения очередного созданного им романа. Его произведения стали основой для множества различных фильмов и сериалов, которые полюбились миллионам поклонников жанра хоррор.
Раздача обновлена к юбилею.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2012.
Ваши поздравления любимым артистам - Здесь.
Замечания и предложения по проекту "Юбиляры 2012" - Здесь.
Тема на форуме - "Юбиляры 2012".

Интересные факты
• Название книги автору подсказал Джон Леннон своей песней «Instant Karma!», в которой содержатся слова «We all shine on…» (Все мы сияем…).
• Книга относится к тому же жанру «готического ужаса», что и «Падение дома Ашеров» Эдгара Аллана По и «Призрак дома на холме» Ширли Джексон.
• Много рассуждений в тексте отводится проблеме алкогольной зависимости человека.
• Первая часть культового хоррора Silent Hill несколько раз ссылается на роман. В игре на главного героя нападает женщина-полицейский, одержимая демоном (хотя у самих демонов в игре немного другой подтекст), также, проходя по городу, можно увидеть слово "REDRUM"
• Имеется российское издание 1990-х годов, в котором роман опубликован под названием "Странствующий дьявол", а также 2-х томное издание 1993-го годтельства "Полина" под названием "Свечение".
Связь с другими произведениями:
• Дик Холлоран кратковременно появится в другой книге Кинга «Оно», где спасет из пожара отца одного из главных героев.
• В книге Кинга «Мизери» художник Эндрю Померой прислан издательством, чтобы сфотографировать руины отеля «Overlook».
• Краткие упоминания о «способности сиять» даются Кингом также в «Противостоянии» и «Мертвой зоне».
• Эдди Дин в «Тёмной Башне-2» упоминает, что он "смотрел фильм «Сияние».
Продолжение
Во время пром-тура своей книги «Под куполом» в ноябре 2009 года Стивен Кинг сказал, что он возможно напишет продолжение «Сияния». Хотя сам роман «Сияние» был закончен им на положительной ноте, по его мнению, мысль о том, как Дэнни Торранс сумел излечиться от психологических ран, нанесённых ему отелем, является достаточно хорошим поводом для создания сиквела. Главным героем будет теперь уже сорокалетний Дэнниэл Торранс, который живёт в пригороде Нью-Йорка и работает санитаром в хосписе, где с помощью своего дара помогает безнадёжнобольным пациентам подготовиться к смерти. Рабочим названием книги будет «Dr. Sleep».

innochka22

Вообще-то и книга, и фильм по ней обычно называется "Сияние" (это для тех, кого смутило незнакомое название).

Все претензии по данному поводу следует адресовать издательству: Жуковский, "Кэдмен", выпустившему эту книгу в 1992г. в целом и переводчице Е. Александровой в частности. Насколько мне позволяют судить мои крайне скудные познания английского, The Shining можно перевести и как Сияние и как Сияющий. Ну, и скажу Вам по большому секрету: мне приходилось читать несколько переводов этого романа, и, кстати, один из вариантов вобще называется "Монстры", - согласитесь, и вовсе далеко от The Shining, да?. Так вот "Сияющий", несмотря на, что это не "Сияние" - лучший перевод на русский язык этого романа Стивена Кинга. Названием же "Сияние" принято называть экранизацию, по большей, части Стэнли Кубрика, например //kinozaltv.life/details.php?id=216498. Ну, и еще открою Вам один маленький секрет: Даже, если Вы скачаете раздачу книги Сияние, то первое, что Вы там услышите - это, как голос Юрия Николаевича Заборовского произносит: Стивен Кинг. Сияющий.

Вообще-то и книга, и фильм по ней обычно называется "Сияние" (это для тех, кого смутило незнакомое название).

Честно честно? Кады ждать такой ПОДАРИЩЕ. Ты же знаешь как я люблю эту книгу
И почему это "МОЕГО любимого писателя"

StephenKing

Рад стараться! Впереди еще "Куджо" и еще несколько романов моего любимого писателя

TED

ОХ Андрюха. Ох и обрадовал то. Ох и пасибы, братское сердце, за столь шикарный подарок

Рад стараться! Впереди еще "Куджо" и еще несколько романов моего любимого писателя

ОХ Андрюха. Ох и обрадовал то. Ох и пасибы, братское сердце, за столь шикарный подарок