Олег Дорман - Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана / Жизнь замечательных людей / 2010 / Леонтина Броцкая / MP3

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...

Автор: Олег Дорман
Название: Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана
Год выпуска: 2010
Жанр: Жизнь замечательных людей
Выпущено: Нигде не купишь
Озвучивает: Леонтина Броцкая

Описание: Лилианна Лунгина - прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали "Малыша и Карлсона" и "Пеппи Длинныйчулок" Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Белля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов вернулась на родину, в СССР, где работал ее отец. История жизни этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век. Это история драматической эпохи и одновременно захватывающий устный роман, в котором есть все: семейная драма - и судьбы русских эмигрантов, любовь - и столкновение с немецким фашизмом, смерть отца - и трагедии тридцать седьмого года, война и эвакуация, "оттепель", распад советской империи и зарождение новой России. Виктор Некрасов, Давид Самойлов, Твардовский, Солженицын, Евтушенко, Хрущев, Синявский, Бродский, Астрид Линдгрен - вот герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни.

Аудио: MP3, 128 Кбит/с, моно
Размер: 689 МБ
Продолжительность: 12:30:48
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
sytsky
23 июня 2015 в 05:06 | Ответить
Который всех подряд насиловал ? Который отказал Высоцкому в ЗЕМЛЯ САННИКОВА и песни = ?
lilit58
13 января 2015 в 17:39 | Ответить
С огромным удовольствием прослушала Подстрочник. Было жутко и интересно. Какая умница и бестрашная душа -эта Лилианна Лунгина. Я восхищена этой женщиной. Озвучка четкая, но нет души. Огромное спасибо за раздачу.
попардрос
19 июня 2013 в 19:09 | Ответить
НУ ВОТ:Два года назад смотрела фильм и получила колоссальное удовольствие...Восхищена этой женщиной безмерно).А вот теперь решила переслушать и просто "страдаю" :НУ СОВСЕМ НЕТ ТОГО ОБАЯНИЯ,веселого задора в голосе!Какое-то деревянное исполнение! После каждого слова слышу внутри себя,как это проговаривает Лилиана.И не хочется прерываться,т.к. здесь больше материала...Жалко,что ауди не в ее исполнении.
наст
15 августа 2012 в 00:52 | Ответить
Огромное спасибо раздающему! Несказанное удовольствие от прослушивания! И книга и озвучка-просто бесподобно! Слушала и не могла оторваться! спасибо.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions