Закон есть закон / La legge è legge / 1958 / ДБ / DVD-9

Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Торрент-файл обновлен 15 февраля 2022 в 23:10 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Закон есть закон
Оригинальное название: La legge è legge
Год выпуска: 1958
Жанр: Комедия
Выпущено: Франция, Италия, Filmsonor, France Cinéma Productions, Les Films Ariane
Режиссер: Кристиан-Жак
В ролях: Тото, Фернандель, Ноэль Роквер, Нино Бесоцци, Натали Нерваль, Лучиано Марин, Леда Глория, Альбер Динан, Анри Кремьё, Ренато Терра (I), Рене Женен, Густаво Де Нардо, Альдо Пини, Жан Брошар, Анри Ариюс

О фильме: Все приключения, случившиеся в городке Ассола, не произошли бы именно в нем, если бы он не отличался о других. Через город проходит граница между Францией и Италией и вся жизнь в нем определяется этим фактом. В Ассоле есть два способа зарабатывать деньги: либо подчиняться закону, либо избегать его. Так, главный герой — французский таможенник Фердинанд Пасторелли, живет в соответствии с первым способом, а итальянский контрабандист Джузеппе — в соответствии со вторым. Но их разделяет не только закон. Как водится, в эти непростые отношения между мужчинами вмешивается женщина. Тогда герои начинают вредить друг другу всеми доступными им способами...

Качество: DVD
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)
Размер: 4.52 ГБ
Продолжительность: 01:32:10
Перевод: Дублированный
Субтитры: Французские
Комментарии ( Комментировать )
Augnychku
30 апреля 2022 в 21:56 | Ответить
Благодарность за Фильм к
★ RuTracker by Anath   •   id1552540   •   14 Февраля 2009 23:27 ★
araminho
18 ноября 2018 в 11:34 | Ответить
Французские субтитры не полные, только на итальянский текст.
miraslau
24 мая 2017 в 12:53 | Ответить
Божественный Тото, именно с таким эпитетом принято в Италии писать имя этого Артиста. Великий комедийный талант, а "Закон есть закон" возможно лучшая его работа. Настоящее имя -- маркиз Фокас Флавио Анджело Дукас Комнено Де Куртис ди Бизанцьо Гальярди. Звучит гордо и немного смешно, таков Тото! Гениальный комик, преклоняюсь перед его талантом.
Благодарю за раздачу!
Соленый
1 сентября 2016 в 23:49 | Ответить
GipronПроверьте на исходном DVD фразу "ты родился в Италии от матери Итальянки и неизвестного отца, так кто же ты тогда?". Пасторелли отвечает "-Француз" на 20:27 и (здесь) такое ощущение, что в момент считывания диска на нём была пыль и звук исказился. Если на DVD всё звучит нормально, то надо ещё раз скопировать его и заменить файлы в раздаче. Если косяк на DVD, тут уж ничего не поделаешь.

Действительно, такой плюющий косяк там есть, как раз, за 7 секунд до конца первого ГигаБайтного DVD-файла. А, вот, на диске "Закон есть закон / La Loi C'Est La Loi (La legge e legge) / 1958 / ДБ / DVDRip", который сделан, видимо, с другой версии источника и имеет настоящие Советские титры, слово "- Француз" звучит очень четко. Непорядок. Правда, картинка там по естественным причинам не так восхитительна четкостью, как здесь.
1 сентября 2016 в 23:19 | Ответить
kholodyrНаписано, что фильм дублированный, но у меня почему то он идёт вообще без перевода.

Да, нет, русская дорожка на месте, только по умолчанию выбрана не она, а оригинальная - французская. Кстати, титры здесь тоже не Советские, а французские. Я без проблем переключаюсь на русскую дорожку в плеере, что и Вам рекомендую. Для просмотра использую Media Player Classic - Home Cinema (for Windows only). От других он отличается огромным набором всевозможных кодеков в своем составе. Только, вот, CUE-файлы я пока еще не настроил для просмотра, и не знаю получится ли.
kholodyr
25 июня 2014 в 21:43 | Ответить
Написанно,что фильм дублированный,но у меня почему то он идёт вообще без перевода.
Gipron
17 февраля 2013 в 18:02 | Ответить
Проверьте на исходном DVD фразу ты родился в Италии от матери Итальянки и неизвестного отца так кто же ты тогда Пасторелли отвечает Француз.20:27сек.такое ощущение что в момент считывания диска на нём была пыль и звук исказился если на DVD всё звучит нормально то надо ещё раз скопировать его и заменить файлы в разчаче.если косяк на DVD тут уж ничего не поделаешь.
Alex398
5 декабря 2011 в 21:42 | Ответить
Хорошая комедия, смотрел в детстве, с удовольствием посмотрю сейчас. Спасибо.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions