DVDRip (AVC)

Меню раздачи
Подобные раздачи
Советую посмотреть
Добавить в закладки
Участники
Раздают7
Скачивают0
Скачали3707
Список файлов1
Комментариев10
Залил раздачу
vasyok1970
Голосование
IMDb6.2
Кинопоиск7.4
Оценка9.7 из 10
Голосов124
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес2.18 ГБ (2,345,419,741)
Залит24 декабря 2011 в 22:19
Обновлен23 октября 2023 в 18:47

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Название: Убрать перископ
Оригинальное название: Down Periscope
Год выпуска: 1996
Жанр: Комедия
Выпущено: США, 20th Century Fox
Режиссер: Дэвид С. Уорд
В ролях: Келси Грэммер, Лорен Холли, Роб Шнайдер, Гарри Дин Стэнтон, Брюс Дерн, Уильям Х. Мэйси, Кен Хадсон Кэмпбелл, Тоби Хасс, Дуэйн Мартин, Джонатан Пеннер, Рип Торн, Брэдфорд Тэйтум, Харлэнд Уильямс

О фильме: Вместо долгожданной атомной подводной лодки капитан Том Додж получает в свое распоряжение допотопную дизельную развалину. Судя по внешнему виду, единственное, на что она способна — это последнее и очень быстрое погружение. Однако его это не смущает, ведь он самый веселый и бесшабашный капитан флота США, настоящий морской волк с татуировкой на интимном месте. Под стать ему подобрался и экипаж. Более эксцентричных и нелепых матросов в природе не существует. А когда в качестве эксперимента на лодку назначается женщина-офицер, и без того неспокойные моряки просто сходят с ума…

Качество: DVDRip (AVC)
Видео: MPEG-4 AVC, 2104 Kбит/с, 720х544@1024x544
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Размер: 2.18 ГБ
Продолжительность: 01:29:00
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский

Подобные раздачи найдено 16 раздач	Комм.	Размер	Сидов	Пиров	Раздает
Убрать перископ / Down Periscope / 1996 / АП (Живов, Санаев), ПМ, 2 x ПД, СТ / WEBRip (1080p)	13	7.89 ГБ	34	0	ice006
Убрать перископ / Down Periscope / 1996 / ПМ, 2 x ПД, АП (Живов, Санаев), СТ / WEB-DL (720p)	10	3.87 ГБ	19	0	drivezt
Убрать перископ / Down Periscope / 1996 / ПД / DVDRip	30	1.37 ГБ	13	0	Parafonix
Убрать перископ / Down Periscope / 1996 / АП (Санаев, Живов) / DVDRip	23	1.45 ГБ	9	0	Folko656
Флот Макхейла (Убрать перископ 2) / McHale's Navy / 1997 / ПД, АП (Санаев, Живов), ЛД / WEB-DL (1080p)	0	8.75 ГБ	4	0	ParovozN

Комментарии ( Комментировать )

ФАТ: 21 марта 2013 в 15:50 | Ответить

Фильм просто супер! особенно в переводе Санаева! Мотрел первый раз в 90-е помню до сих пор и пересматриваю !

: 15 июля 2012 в 08:29 | Ответить

Спасибо за раздачу! В нашей фильмотеке этот фильм уже много лет. Судя по дочери до сих пор в школах, в "А" классах - отличники и зубрилы, а в "Б" - по остаточному принципу, так вот собрав на лодке парнишек по остаточному принципу, как то не подумали, что нормальные правильные пацаны как раз из класса "Б", примерные мальчики, надели костюмы с галстуками и превратились в занудных г....ков! Девочки всегда предпочитают "плохих мальчиков")

Бекташев: 26 июня 2012 в 15:22 | Ответить

Пожалуй самый смешной американский фильм! Помню его еще с 90-х на видео-кассете. Раздающим спасибо!

WebDream: 11 мая 2012 в 18:45 | Ответить

КарполяИнтересно, почему некоторые считают, что именно перевод Санаева "самый правильный". И определяют "качество перевода" именно по той фразе, где Санаев внедряет мат там, где его нет? В оригинале:

I want a man with a tattoo on his dick

А dick как раз в английском эвфемизм. Согласно Википедии

Слова, полностью соответствующего по экспрессии русскому матерному слову «х[...]й» в английском языке нет. Но для обозначения полового члена (penis) используется масса эвфемизмов: prick (букв. колоть), dick (уменьшительное от имени Ричард), big ben, cock (букв. петух), midle leg, pecker (тот, кто клюёт) и т. д.
Часть этих эвфемизмов стала считаться непристойной лексикой [...] В современном английском наиболее грубым считается cock.

Так что перевод Санаева более экспрессивный, чем в оригинале и не может считаться "эталоном".

Карполя, вы ничего не понимаете в английском языке и в этом фильме...
//translate.google.com.ua/?hl=ru&tab=wT#en|ru|dick
Изучите... )
Фильм всех времен и народов... Пересматривал over9000 раз, знаю его практически наизусть в переводе Санаева... В его же переводе первый раз посмотрел видеокассету с этим фильмом в 2000 году...

Masacre: 4 мая 2012 в 00:32 | Ответить

Посмотрел, отличный перевод, хорошее качество. Спс за раздачу!

smur66: 25 декабря 2011 в 23:01 | Ответить

Комедия на все 100% ! Смотреть можно бесконечно много раз и не наскучит. До сих пор дома хранится кассета с этим фильмом, купленная "с рук" за бешеные деньги. Когда-то чуть не затёрли до дыр регулярными просмотрами для поднятия настроения. А теперь такая же тяжёлая жизнь и у диска с записью... И до сих пор хохочем над похождениями этого супер-экипажа.

wowich70: 25 декабря 2011 в 02:08 | Ответить

valeoklСоветую смотреть с авторским переводом, многоголосый не передает все нюансы. Многоголосый "не в теме"

А точнее в переводе Санаева

valeokl: 25 декабря 2011 в 00:22 | Ответить

Советую смотреть с авторским переводом, многоголосый не передает все нюансы. Многоголосый "не в теме"

: 24 декабря 2011 в 23:31 | Ответить

отличный фильм! много раз смотрел, каждый раз с удовольствием)

Koshkins: 24 декабря 2011 в 22:46 | Ответить

На мой взгляд одна из лучших комедий :) Великолепная игра актеров и убойный юмор никого не оставят равнодушными. Приговор - смотреть обязательно! Раздающемо огромное спасибо, с удовольствием посмотрю еще раз :)