Якоб Гримм, Вильгельм Гримм - Сказки / Детская / 2010 / PDF

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...

Автор: Якоб Гримм, Вильгельм Гримм
Оригинальное название: Сказки
Год выпуска: 2010
Серия: Книга с историей
Жанр: Детская литература, сказка
Выпущено: Россия, Москва, Издательский Дом Мещерякова
Язык: Русский

Описание: Кто нашел приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа. Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки еще при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок - "Милый Роланд и девица Ясный Цвет" и "Царевна-шиповник". Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлен сорок лет спустя. Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые "Детские и семейные сказки" братьев Гримм в его переводе увидели свет еще в 1893 году.

Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Размеры листа: ~ 730x1000 мм, А0
Количество страниц: 160
Размер: 104 МБ
Комментарии ( Комментировать )
шанельN19
5 января 2020 в 20:36 | Ответить
Раздача благополучно скачалась и активно сидируется. С Новым годом и приятного чтения!
kusagaЯ думаю, что скачать не выйдет. Извините.............

sasirdimИ это мягко сказать,точнее говоря,раздача стоит мёртво,но ничего,скачал с другого треккера,а эту-удалил...
sasirdim
4 января 2020 в 20:16 | Ответить
И это мягко сказать,точнее говоря,раздача стоит мёртво,но ничего,скачал с другого треккера,а эту-удалил...
шанельN19
4 января 2020 в 18:49 | Ответить
kusagaХотела скачать, на раздача очень плохо скачивается...
Скачивание идет, но не так быстро, как хотелось бы. Наберемся терпения)
4 января 2020 в 10:22 | Ответить
4 января 1785 года родился немецкий сказочник Якоб Гримм (ум. 1863), старший брат Вильгельма Гримма, в соавторстве с которым были написаны многие известные сказки для детей, а также лингвистические работы для изучения истории немецкого языка.
24 февраля 2016 в 21:22 | Ответить
230 лет назад, 24 февраля, родился Вильгельм Гримм (1786-1859), немецкий филолог, основоположник германистики как науки о языке и литературе и мифологической школы в фольклористике. В соавторстве с братом Якобом Гриммом написал «Детские и семейные сказки», «Немецкие предания» и др.
GoldFlower
26 мая 2014 в 21:55 | Ответить
Ndalla
29 января 2012 в 20:46 | Ответить
Я люблю открывать подобные книги: на каждой странице своя история. Дарственная подпись, заметки на полях, даже место и год издания накладывают свой неповторимый отпечаток. Спасибо за раздачу, с удовольствием почитаю!
frame1974
28 января 2012 в 21:04 | Ответить
Интересно и занимательно. Ведь оригинал этой книжки читали наши прапрабабушки-дедушки. 1893 год, шутка ли! Нас ещё никого в живых не было..
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions