Марина Дяченко, Сергей Дяченко - Метаморфозы: Мигрант, или Brevi finietur (3 книга) / Психологическая фантастика / 2012 / Кирилл Удовиков / MP3

Чтец испортил абсолютно впечатление от книги
Неверные ударения, ошибки в произношении, просто ошибки - чтец читает перевирая окончания, падежи, рода.
И ритмика речи хуже, чем у роботов - предложения очень сложно понять, потому что интонационно выделяются какие попало слова.

У парня помимо всего перечисленного просто картавость.
Надо конечно быть толерантным к людям с дефектами дикции, это значит что надо терпеливо с ними общаться, но вовсе не значит что они могут пытать нас чтением нам книг.

Я реально могу вытерпеть многое, но эту аудиокнигу не надо слушать.
По моему это такая форма терапии которую «чтецу» посоветовал его лечащий логопед.

Shrek40: "Если кто спросит моё мнение, то не кочать и не читать. Сюр и муть. Увы и ах."
Согласен на все 100%. У Дяченков и ранее бывали проблемы с причинно-следственной связью. Данная книга - квинтэссенция этих проблем. Можно придумать любую, пусть бредовую реальность. Можно поместить туда любого вымышленного героя. Но действовать он должен сообразно логике событий, а не от балды! Не бывает так, что в мямле просыпается пламенный "борец ЗА" (за что?), а человек, забивший на семью, вдруг ощущает себя ОТЦОМ. Не верю!

Может кто подскажет где скачать в озвучке Сергея Горбунова?

Вначале было Слово (Логос). И Слово было Бог (Идея)... "Мигрант" оставляет после себя смешанные чувства. Сам по себе роман неплох, пусть и со своими проблемами. Он написан очень бойким и живым языком, благодаря чему легко прочитывается за пару вечеров. В нем прописаны интересные персонажи, взаимодействие с которыми и составляет главную изюминку романа. Ну а все проблемы именно «Мигранта» тянутся еще с «Vita Nostra» и через «Цифрового»: фантастическое допущение почти никак не объясняется и оставляет много вопросов, плюс, в некоторых моментах оно совершенно неверибельное, персонажи иногда не дружат с логикой, различные сюжетные не стыковки и финал, который то ли слишком мудреный, то ли вообще не проработанный. Но все эти проблемы не особо мешают наслаждаться происходящим и переживать за персонажей. И ещё. Наверное как-то так сидели на кухне, пили чай или кофе, и вслух думали и рассуждали Марина и Сергей Дяченко, а потом взяли и написали эту книжку. Себе на радость, читателю... и на радость и на размышление...
Спасибо за раздачу!

Лично для меня чтец оказался самой маленькой проблемой. Точней совсем не проблемой. И звучит вполне сьедобно и грасируюшая буква Р никак на качество не влияет.
А вот книга более чем разочаровала. Господа писатели. Вы когда садитесь за очередное произведение хоть приблизительно представляете сибе чем всё должно закончится и
какой смысл должен быть вложен ? Ошушение такое что вдруг за рюмкой чая пришла в голову шальная идея, а не накидать ли нам очередной фалиантик. И понеслась душа в рай.
Один придумал продать время и за вырученое бабло дать крутого пенчиша главному герою занеся его туда куда Макар телят не гонял. Вот он там шлепнулся, огляделся...
тем временем чай закончился и сели за покурить. А не отправить ли нам его на испытания ? Переделаем ка мы фантастику в квест сказал второй соафтор и опять побежал наш
герой неизвестно куда и пока что сам весьма смутно представляя себе "нафига козе баян ? " Тоесть сдавать этот экзамен небыло ровным счетом никакой мотивации и даже
информации о последствиях и то практически никакой, одни обрывки непонятно чего и зачем.
И тут видимо закончились у авторов и рюмки и табак и даже что то более забористое. Остался один крокодил. О котором они не только написали но видимо очень плотно
употребили. После чего как говорится "астапа понесло"
Тот наркотический бред который происходил в последних главах книги даже пересказывать не берусь. Герев колбасит не по детски. Крышу сносит, а глюки
могли бы заставить заикатся самого Фрэди Крюгера.
Короче, моё мнение о книке, выброшеное время. Правда главы с испытанием слушал с удовольствием, но не обрамленные в завязку и выводы и они выглядят очень бедно.
Если кто спросит моё мнение, то не кочать и не читать. Сюр и муть. Увы и ах.

Хорошая книга. Слушал с удовольствием

Я могу читать по-русски с большими трудностями и очень медленно, так что я зналa, что если чтец  очень плох, мне пришлось бы оставить книгу непрочитанной. Но я былa весьма приятно удивленa, мне понравилось его голос и запись. Конечно, Князев гений, но и Кирилл Udovikov не заслуживает такой  резкой критики. Извините за ошибки, вините GoogleTranslate.

Книга увлекательная! Особенно та часть, где он проходит испытания. Мне кажется, что если бы по этой книге фильм сняли бы - был бы очень яркий, завораживающий и увлекательный фильм! Ну, да озвучка не очень. Хотя потом привыкаешь и уже не обращаешь на неё внимания. Читается на одном дыхании. Ну, или слушается)

книга увлекла, нет жестокости все вроде плавно, а у чтеца довольно приятный голос и ударения

Ну что мы за люди такие?!
прочитал 12 комментов и ничего не понял о отзывах про книгу!1
Все жалобы только на чтеца!
Промыли ему все косточки!1
Книга то хоть интересная?
Так и не нашел ответа!

+1. К логопеду таких чтецов, и на курсы художественного чтения, если так уж остро хочется самореализоваться!

ivashka88

Поддерживаю вас полностью. Ну не умеете читать, ну и не надо портить книги. Никто, умеющий читать, не возмется за книгу, которая уже прочитана.

Разочарование от исполнения сильнее всех эмоций ожидания и предвкушения, а озвучки этой книги жду уже долго... T_T Не смог слушать.

А в исполнении Князева ,не будет!Он уже об этом писал.А жаль!

Нет никакой гарантии что такая озвучка появится.

YetiMan

Уважаю труд чтеца, тем не менее подожду в исполнении Игоря Князева ака

Обратили внимание, что есть кому нравится...Зачем так безапелляционно?
Странные проповедует амбиции господин jurshilov (что после Бекхема, Ларионова и прочих "чтецов" книги никто не перечитывает...). Сколько книг начитано разными чтецами! Значит руки не дошли просто...
Будет и на другой вкус.

ivashka88

Поддерживаю вас полностью. Ну не умеете читать, ну и не надо портить книги. Никто, умеющий читать, не возмется за книгу, которая уже прочитана.

Спасибо за раздачу!
Очень люблю произведения Дяченко, но больше года не скачивала эту раздачу из-за " страшных" отзывов о качестве декламации. Я человек действительно искушенный в аудиокнигах, прослушала их достаточно и тоже выбираю чтеца, прежде, чем скачать.
Но очень уж хотелось прослушать это произведение. Скачала. Послушала.
Да. проблемы с дикцией есть и ударения во многих словах ставятся неправильно... но об этом забываешь и перестаешь замечать, потому что есть какая-то цельность, книга увлекает и захватывает.
Некоторые профессиональные, казалось бы, чтецы меня раздражают несравненно больше, например Вячеслав Герасимов. Его манерные ужасные интонации портят книги гораздо больше, чем "фефекты" уважаемого bekhama.
А содержание книги меня очень зацепило. О том как человек пытается выжить, сохранить достоинство, найти себя, понять, чего же он хочет, когда уже, вроде бы, все потеряно. Да и о направлениях и способах развития цивилизации у Дяченко, как всегда, интересные идеи. Писатели фантасты вечно такого навыдумывают! Понимаешь, что это гениально, но как только до такого можно додуматься!
Спасибо!
И спасибо Нагайне, благодаря ее отзыву, я все-таки решилась скачать раздачу.

Ну, не так уж и страшно ) Чтец старается, читает с выражением, вкрадчиво так. Спасибо ему.Если пренебречь тем, что "р" и "л" нестандартного произношения, и порой смысловые ударения и ударения в неоднозначных словах "гуляют", то вполне даже слушаемо) Особенно на безрыбье. Есть гораздо более ужасные начитки.

Вы не понимаете сути вещей... беда в том, что после того как книга появляется в аудиоформате, пусть даже и прочитана криворуко, а в данном случае еще и хренорото, вряд ли кто нибудь из уважаемых декламаторов возьмется её перечитывать... это уже сложившаяся годами практика, жаль, но статистика показывает что после Бекхема, Ларионова и прочих "чтецов" книги никто не перечитывает... выходит что книга практически не имеет шансов на нормальное звучание...если конечно ее не озвучат студийно...
и еще вот это непонятно 96-192 Кбит/с, 22-48 кГц ... вроде бы уже не первую книгу портит неуважаемый Бекхер, а записать себя нормально так и не научился

812D

Не первый раз сталкиваюсь с Вашей начиткой, и опять жалею. Может хватит?

Уважаемый, а вы не пробовали не скачивать? Не слушать? И не жалеть?
Интересно читать отзывы и аллегории о второсортной еде и т.п. Ребята не стоит забываться, Бэкхем не делает ничего противозаконного и аморального - да и денег не просит. Ваше право не качать, можете поработать глазками в библиотеке. Нет? Ну уж простите, бананов нема.
Не буду вдаваться в цитаты, но если уж и припрёт, то вы и против ветра не побрезгуете.
А на счёт того, что Лукьяненко или Акунин просят не озвучивать их книги, думается мне тут преследуются совсем другие цели.

Уважаю труд чтеца, тем не менее подожду в исполнении Игоря Князева ака bandico

спасибо за книгу!мне очень понравилось произведение! Beckham48 старался прочитать как мог-уж не судите строго.Спасибо ему.