Любовь и месть (1-8 серии из 8) / Un amore e una vendetta / 2011 / СТ / TVRip

Пять серий перевели, а последние три не осилили или их не показывали по питерскому ТВ!?

Терпеть не могу смотреть фильмы с субтитрами!

может кто нибудь подскажет есть ли 6.7.8 серии с переводом? если нет стоит ли ждать?!

Уважаемые зрители, прошу внимания!
Если кто-то очень любит этот сериал, хочет его видеть с озвучкой, то будьте добры не использовать субтитры lab30 для заказа любительских озвучек.
Об этом было уже сказано много раз, но всё равно находятся люди, которые игнорируют просьбы переводчиков.
Специально для них цитата из lab30:

если кто сделает озвучку на ЛиМ, ни одного бесплатного перевода от меня больше не будет

И как уже многие могли заметить, она такими вещами не шутит

Уважаемые пользователи, в период со 2 апреля по 26 апреля Кинозал.ТВ представляет акцию «Весенний фестиваль сериалов»,
специально для Вас подобраны сериалы и мини-сериалы разных стран и народов, мы проведём экскурс по разнообразным
географическим местам и познакомим Вас с культурой и обычаями, а также поделимся интересной информацией о той или иной стране.
Приглашаем Вас принять участие в акции.
Отписавшись в темах или добавив свою рецензию к сериалу - активные участники будут поощрены призами.
Вы можете проголосовать за лучшие, по-Вашему мнению, сериалы в данной теме -
* Лучший сериал. Выбор пользователей Кинозал.ТВ
18-й день акции посвящён сериалам Италии.
По своей натуре итальянцы экспансивны, порывисты, горячи и очень общительны. Проявление интереса к культуре и искусству Италии повысит вашу значимость в глазах местных жителей. Здесь не принято пить крепкие спиртные напитки, включая пиво. В то же время незаменимым атрибутом обеда является бокал местного вина. Произнесение пространственных тостов не практикуется. Их заменяют фразой «чин-чин». В ходе ведения деловых переговоров итальянцы часто пользуются услугами посредников. Особенное место в общении между партнерами занимают неформальные отношения, включая совместное времяпрепровождение в нерабочее время.
* Акция «Весенний фестиваль сериалов»
* Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов
* Европейские сериалы
* Все раздачи сериалов Италии

Спасибо за раздачу, отдельное спасибо переводчику - такой труд! Всегда предпочитаю субтитры, а здесь особенно, потому как итальянский язык. А вообще было интересно смотреть. Тут тебе и драма - мелодрама, и детектив, а также злодеи и благородные герои, любовь, которая до гроба, страсти в клочья и т.д., и т.п. Трупы тоже имеются, но как-то в меру. Сюжет не топчется на месте, создатели фильма все время подкидывают в печку новую порцию интриги. Оторваться невозможно!

Я люблю озвучку. Но здесь...... Я не знаю ни одного актера(!), который передал был бы интонации, тембр, чарующий голос Алессандро Прециози.
Я смотрела с субтитрами, и ни чуть не жалею. И не буду смотреть с озвучкой(если появится). (ИМХО)
О музыке отдельно. Саундтрек SAVIO RICCARDI бесподобен!
Спасибо большое!
Кстати: да, канва Монте-Кристо. В сериале есть какие-то неувязки, нелогичности, надуманные мотивы и пр., и пр. Но кто любит Монте-Кристо, итальянский язык, красивую историю верности и любви - тот не пожалеет!

arrwas

Super! Oчень бы хателось перевода...

В Кинозал.ТВ проходит акция «Летний фестиваль сериалов»!
Обширная фестивальная программа собрала воедино шедевры удивительного мира сериалов, от мистического триллера и детективной истории, до романтической комедии и ситкома. Мы постарались сделать так, чтобы каждый ценитель киноискусства получил максимум удовольствий от просмотра, а также мог вспомнить давно полюбившиеся сериалы!
Акция «Летний фестиваль сериалов». Подробности здесь
Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов
Советские и русские сериалы
Европейские сериалы
Азиатские сериалы
Латиноамериканские сериалы
Американские сериалы
Турецкие сериалы
Приглашаем принять участие в выборе лучших актёров и актрис сериалов разных жанров!
Ссылки на голосования Здесь

Прекрасный сериал!
Очень чувственный, красивый, захватывающий. Тема любви и мести, для меня, всегда останется излюбленным приёмом для фильмов и сериалов. Это первый мой итальянский сериал - язык красивый, актёры тоже удачно подобраны, а какая восхитительная музыка... слушать и наслаждаться.
Спасибо за раздачу!

Super! Oчень бы хателось перевода...

Эх! Любить так любить, стрелять так стрелять … Эти итальянцы - известные мастера любовных историй, приправленных остросюжетной составляющей.
"Любовь и месть" - стильно и со вкусом снятая современная интерпретация всем известного исторического романа, сдобренная элементами "Крестного отца".
Сюжет абсолютно прозрачен, но это не важно. Главное - КАК это все преподнесено. Прекрасно подобранный антураж во всем без исключения: старинная архитектура портового города, морские закаты, рассветы, прибрежные кафе, автомобили, лодки, мотоциклы, домашняя обстановка, костюмы и прочая и прочая… Шикарная черная яхта c символическим названием под стать cовременному Дантесу.
Прециози просто обворожителен. В дефицитное если не на хлеб, то на зрелища советское времечко я бы его фото под подушкой держала, честное слово!
Отдельного внимания заслуживает музыкальная тема - особенно дивная Ritorno Di Fiamma упомянутого ниже Савио Рикарди. В « Элизе ди Ривомброзе» также звучат принадлежавшие ему композиции.
Вот только… Что же они знаменитого автора «Монте-Кристо» так некорректно помянули кличкой собаки, пусть умной и хорошей, но все же животина- она и есть животина... гм, словно шарада для дураков…
Огромная благодарность уважаемому Данте и девушке (или девушкам?), трудившейся над переводом! Нужно отметить, что смотреть с субтитрами мне даже понравилось – есть возможность в полной мере оценить темпераментную игру актеров.
Еще раз, mille grazie, синьоры и синьорины за доставленное удовольствие! Любовь бессмертна, мафии - капут!

Интересный сериал, всё просто, но в этом его особая прелесть) главные герои убедительно играют чувства, а заглавная мелодия (Savio Riccardi - Un amore e una vendetta) - выше всяких похвал!

Ну вообще. Это я корячилась над переводом, а благодарности уходят кому-то еще. Пойду убьюсь.
Кстати на рутрекере я сейчас другой сериал перевожу, про мафию - "l'onore e il rispetto". Так что если кто хочет притащить сюда, я не против. Но там еще не до конца сделано.

inz19

Присоединяясь ко всем положительным отзывам, хочу поблагодарить Dante13 за все его со вкусом отобранные и сделанные релизы. Для меня его работы достойны Знака Качества, если б таковой имелся-).

Присоединяясь ко всем положительным отзывам, хочу поблагодарить Dante13 за все его со вкусом отобранные и сделанные релизы. Для меня его работы достойны Знака Качества, если б таковой имелся-).

спасибо за раздачу, фильм захватывающий. Смотрится на одном дыхании. Очень хорошо, что всего 8 серий- нет ничего лишнего, и как плохо, что всего 8 серий - так быстро кончилось это кино

Еще один замечательный фильм с моим любимым итальянским актером Алессандро Прециози. Этот фильм заслуживает наивысшей награды.

Огромное спасибо за раздачу! Очень увлекательный сериал с прекрасными артистами и лихо закрученным сюжетом! В самом деле, современная версия "Графа Монте Кристо", выгодно отличающаяся от подобных фильмов и сериалов. Вчера досмотрела, и так жаль, что уже закончился!:) Dante13, еще раз огромное спасибо Вам и gabriella за перевод!

еще раз хочу поблагодарить за сериал.просмотрела четыре серии.современная версия"Граф Монте Кристо.сериал не растянут,актеры прекрасные.смотрела наши сериалы"Граф Монте Кристо,""Фаворский-оба с Ильей Шакуновым в главной роли .,аргентинский"Монте Кристо.любовь и месть".но этот сериал смотрю с огромным удовольствием.жаль,что на дисках субтитры не показывают.хотела бы иметь дома такой сериал.еще раз спасибо за полученное удовольствие от сериала.

Если такая настройка есть в инструментах DVD. У меня медиаплейер, на нем показывает

бонечка15

у меня вопрос:на двд субтитры будут показывать?заранее благодарна за ответ.

у меня вопрос:на двд субтитры будут показывать?заранее благодарна за ответ.