добавлены серии 16-17 (4-го сезона)
-------------------
OST (Lossless) к РБСН если кому надо:
少年泪 - 王梓钰 (тема оппенинга 1-12 серий 4-го сезона) - https://files.catbox.moe/m3prdj.flac
花月夜 - 孟美岐 (тема эндинга 4-го сезона) - https://files.catbox.moe/7ooxse.flac
主角 - Mario (композиция прозвучавшая в конце 24-й серии 4-го сезона) - https://files.catbox.moe/1w8k4k.flac
翼 - 浓浓 Vane (动画版)(тема эндинга 3-го спешла) - https://files.catbox.moe/94hb20.flac

добавлена 24-я серия (4-го сезона)
и пожалуйста уберите из названия 19-й серии "v2", поскольку релиз завершён, подобные рабочие моменты не к чему.
____________
мои раздачи

Русских сабов я так понимаю не ждать ?

Млин, 2 серии воспоминаний... Да пофиг что- эта фифа не мразь, а обстоятельства так сложились, лучше бы показали как гг размажет её в поединке.
З.Ы. Вангую финал:
ГГ "выносит" фифу в поединке и отказывается от помолвки; фифа в "расстроенных чуйсвах" приходит к учителю, а та пакует чемоданы
фифа - "Шеф усё пропало",
глава секты - "деточка, ты хотела быть крутой, возглавить секту и т.д. ?"
- Да
- Ну так возглавляй.
- А вы учитель?
- А я увольняюсь.
- Почему?
- Замуж выхожу.
- За кого?
- Дак за твоего бывшего жениха...
ЗЗЫ а пятый сезон будет называться "Страшная мстя фифы" ;Р

Спасибо-преспасибо. Одной серии сезона не хватает, жду-не дождусь. И да, похоже сцепятся они уже в 5-м. Как думаете, простит герой свою невесту или отвергнет все же? Насколько я поняла, там сговор семей очень жесткий. Отказ - оскорбление, кто бы его ни инициировал. И? Кровная месть?

добавлены серии 22-23 (4-го сезона)

to aharta
в ссылке на youtube китайский тизер 5 сезона на 1 мин 40 сек.
https://www.youtube.com/watch?v=ei8N1oavY9s
Всё очень красиво, но будет только в декабре...

to vicgol48
нз, приятного просмотра.
угу, я тоже по этому поводу немного расстроилась, думала когда 4-й сезон только начал выходить, что ну уж в 24 сериях я наконец смогу увидеть их битву, а в итоге похоже и в правду уже только в следующем сезоне (

Спасибо, aharta, за новые серии !
К сожалению, придется ждать следующего сезона после 24 серии. Только там будет битва 3-х летнего пари и всё остальное... :(

добавлены серии 20-21 (4-го сезона)
заменена 19-я серия (исправлена ошибка в переводе)

Мне все же кажется, что автор умышленно оставляет систему прокачки героя с этапами мастерства условно "за кадром", больше уделяя внимание развитию персонажа как личности человека и его переживаниям. В результате получившаяся история весьма хороша.

Kirzon

Если аниме будет чётко следовать тексту ранобэ, с логикой и последовательностью повествования довольно скоро можно будет распрощаться. И дело даже не в удивительной скорости роста силы ГГ, это как раз вполне в духе подобных произведений. При прочтении сложилось ощущение, что автор всего этого "эпоса" поленился составить адекватную общую схему этапов мастерства и возможностей достижения этих этапов, а ко времени сочинения событий, происходящих во второй половине произведения, уже забыл, что напридумывал в начале.

to vicgol48
и вам спасибо за бдительность.

to aharta
OK. Рад, что ошибка Антона будет исправлена. Удачи и спасибо.

to vicgol48
он выложил подправленный вариант перевода 19-й серии не 26 а 27, примерно в то же время когда я раздачу обновила, т.е. когда релиз был уже собран, по-этому так, я в курсе этой ошибки в переводе и перезалью её уже при следующем обновлении, вместе с новыми сериями. но в любом случае, спасибо за внимательность.
to anshluz
)

Уважаемая Aharta!
Вы вставили в 19 серию 4 сезона РБСН звуковую дорожку в ошибкой в озвучке.
Вот текст с ВК-страницы Антона Шанто:
****************
Борис Вараксин
5:20 "...беспечность подорвала честь семьи Янь Сяо..."
Точно Янь Сяо? может Сяо Яня?
Антон Банников
Борис, это вообще меня во время озвучки взглюкнуло, перевел-то просто как семья Сяо.
Вчера была стремная тема, что физически на текст было тяжело смотреть под вечер.
**************
АНТОН УЖЕ ИСПРАВИЛ в 9 утра 26 июля !

to Ноэль
нз, приятного просмотра.

добавлены серии 18-19 (4-го сезона)

Ноэль

Но наверное все сойдутся во мнении, что чем дальше сезоны, тем анимка лучше. На данный момент куда интереснее ванильного БК. Умнее чтоли.

Если аниме будет чётко следовать тексту ранобэ, с логикой и последовательностью повествования довольно скоро можно будет распрощаться. И дело даже не в удивительной скорости роста силы ГГ, это как раз вполне в духе подобных произведений. При прочтении сложилось ощущение, что автор всего этого "эпоса" поленился составить адекватную общую схему этапов мастерства и возможностей достижения этих этапов, а ко времени сочинения событий, происходящих во второй половине произведения, уже забыл, что напридумывал в начале.

Но наверное все сойдутся во мнении, что чем дальше сезоны, тем анимка лучше. На данный момент куда интереснее ванильного БК. Умнее чтоли.

to Ноэль, to dexx250, to TerrUA1
сколько людей - столько мнений )
to Valery1871
нз, приятного просмотра.

Благодарю за Боевой Континент и Расколотая Битвой Синева Небес.