Большой Лебовски / The Big Lebowski / 1998 / ДБ, 2 x ПМ, АП (Гаврилов, Живов, Сербин, Пучков, Горчаков, Шиндяпин), СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Комедия :: Большой Лебовски / The Big Lebowski / 1998 / ДБ, 2 x ПМ, АП (Гаврилов, Живов, Сербин, Пучков, Горчаков, Шиндяпин), СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали1014
Список файлов1
Комментариев7
Залил раздачу
lefevr
Голосование
IMDb8.1
Кинопоиск7.8
Оценка9.8 из 10
Голосов54
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Релиз-группа
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес19.96 ГБ (21,434,595,123)
Залит13 сентября 2012 в 00:22
Обновлен2 марта 2018 в 18:21

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

astaa: 20 августа 2019 в 12:56 | Ответить

Только в оригинале. Все остальные варианты - мимо.

igorella87: 2 марта 2018 в 18:20 | Ответить

Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB //kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714

sasa13e: 16 ноября 2013 в 12:54 | Ответить

to Моркоффка, ReDDraGoN07
Смотрите, смотрите свой "бубляж", а нормальные люди знают в чьём переводе точно переданы все диалоги.
Goblin F0R3VER!

amajner: 26 января 2013 в 15:16 | Ответить

Дубляж не лучше. После "Парня звали Дудя, что в переводе означает конский член" досмотреть дубляж не смог.

Моркоффка: 14 сентября 2012 в 13:54 | Ответить

Смотрел и в пучковском, и в дублированном. Дубляж - всё равно лучше!

ReDDraGoN07: 13 сентября 2012 в 22:17 | Ответить

ФедоркаСмотреть только в ДУБЛИРОВАННОМ переводе!

не, я в авторском посмотрю

1234567890: 13 сентября 2012 в 08:09 | Ответить

Cпасибо за раздачу! Спасибо за полный комплект дорожек!

OldSchoolЭто классика, особенно в переводе Пучковского.

Интересно:
Слово fuck произносится в фильме 281 раз. Больше чем в фильме Кветина Тарантино «Криминальное чтиво». Там слово fuck звучит 271 раз. А в Джее и молчаливом Бобе 228 раз. Перевод Пучкова IMHO единственный адекватный перевод!
ГОБЛИН. Пучков Дмитрий Юрьевич - Группа на трекере.