БОЛьШОЕ СПАСИБО - видел когда-то , но посмотрю с удовольствием eщe raz !

Описание фильма (взятое, по-видимому, с Кинопоиска), в общем-то верное, за исключением одной детали: сама Пони и является тем самым главарем уличных мальчишек, а не чьей-то подружкой. В этом фильме, если его сравнивать с книгой-первоисточником (и другими экранизациями), некоторые персонажи претерпели кардинальные половые метаморфозы: мать Эмиля превратилась в отца, предводитель местных мальчишек - в девочку, а дочь берлинской родственницы Эмиля - в её сына.
Всего насчитывается 8 экранизаций этой книги (из них три немецкие). Наиболее точная экранизация - самая ранняя (1931 года). В ней практически нет отклонений от текста книги, да и окружающая обстановка показана максимально достоверно - ведь съёмки шли практически в кестнеровском Берлине (два года спустя после выхода книги). Вот ссылка на вариант 1931 г. //kinozaltv.life/details.php?id=1007223.