Персонажи Вудхауза часто эксцентричны и забавны; фишка в том что они сами загоняют себя в тупиковую ситуацию, которая потом и обыгрывается. Полисмены и другие представители власти как правило предстают перед читателем персонажами недалекими — их легко обвести вокруг пальца и заморочить голову ( вспомним нашего О.Бендера). А вот слуг (в лучших традициях римской комедии) Вудхауз наделяет почти сверхъестественными интеллектуальными способностями. В большинстве случаев они как минимум намного умнее своих хозяев, идеальным примером чему служит Дживс. В том же духе действует и чрезвычайно полезный (хоть и презираемый) Бакстер, секретарь лорда Эмсуорта. Немного везения, немного выдумки, чуть-чуть фарта - и дело в шляпе! Веселое и ненавязчивое чтиво! Спасибо)

neji1988
Спасибо! Вы молодец! И Эдуард Томан очень хороший чтец!