Раздачи :: Кино - Ужас / Мистика :: Тень вампира / Shadow of the Vampire / 2000 / ДБ, ПМ, СТ / BDRip (720p) :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
 ( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
SignUpMan
1 июля 2026 в 00:43 | Ответить
На BD вышла версия, отличающаяся от той, что издана на DVD. Есть 2 непереведенных момента, общей продолжительностью 3 мин. 37 сек. Английских субтитров на эти моменты тоже нет.

Кому интересно, то те 2 непереведенных момента(с 57:27 до 59:03 и с 01:05:05 до 01:06:43) - были переведены Яроцким.
Недавно вышла звуковая дорожка с ним. Он там весь фильм озвучил.
maestroslava
22 марта 2025 в 01:45 | Ответить
ВСЕ ОТЛИЧНО - БОЛьШОЕ СПАСИБО !
Панталоша
30 июля 2020 в 10:16 | Ответить
На 58 минуте большой кусок без перевода:(
С 57:28 до 59:00 кусок не имеет перевода ни на одной из звуковых дорог + нет на этот кусок субтитров (даже на английском).
slavik25080
3 февраля 2020 в 06:07 | Ответить
Какой же это граф Орлок, это же профессор Мориарти!
SHCH
10 декабря 2017 в 23:21 | Ответить
Фильм очень сильный. Так что любителям хорроров о вампирах придется по вкусу в отличие от присахаренных "Сумерек"
10 декабря 2017 в 23:21 | Ответить
Фильм очень сильный. Так что любителям хорроров о вампирах придется по вкусу в отличие от присахаренных "Сумерек"