lefevr

Буквальный перевод названия - «Дзюбэй - повесть о ниндзя, который повелевал ветром» (указание на умение Дзюбэя создавать резким взмахом меча узкую струю воздуха, рассекавшую тела его противников).
...В его биографии был период, когда в течение 12 лет он отсутствовал при дворе, занимаясь, как предполагали, неким расследованием.

— Мне жаль, что вы умерли... Если это был сугубо ваш текст, я впечатлен. Тоже подозревал, что в названии вероятнее должен быть "кодекс". Двенадцать лет на одно какое-то дело... Вот это я понимаю, подход.
До конца пока не разгадал секрета японских м/ф относительно их прилипчивости. После них долго остается осадок, что после драматичных сюжетов, что после комедийных. Дело не только в налаженных манипуляционных (или -тивных?) приемах по созданию иллюзии настоящих миров, в которые тебя уволакивают. У них у всех какая-то формула кнута и пряника... Герои обязательно уходят куда-нибудь, ты остаешься на месте, в то же время тебя успевают подпустить довольно близко к их перипетиям, чтобы ты привык. Но как им дается так ненавязчиво обеспечить интерес и увлечь, этого я не улавливаю. Ведь зачастую сюжеты схематичны, а персонажи нелюдимы. Однако ж.

Johnoe

Добротное аниме! Не являюсь любителем жанра, но очень понравилось!

Тоже не любитель,но из-за вашего коммента посмотрел,понравилось,спасибо.Можете что нибудь посоветовать ещё?

Там же на клубе была более " тяжелая " версия , гигов на 30-ть , можно было и её выложить . Само аниме стало уже классикой , я к нему пришел через " аниматрицу " , где Кавадзири снял на мой взгляд самый лучший эпизод , который меня очень поразил . Жаль , что подобного уровня анимэ в Японии уже больше не делается (

Добротное аниме! Не являюсь любителем жанра, но очень понравилось!

Andrey00787

Гениальное самое интересное и лучшее анимэ в стиле самурайского боевика!

Спасибо за рекомендацию.

Гениальное самое интересное и лучшее анимэ в стиле самурайского боевика!

Английский и русский переводы названия — «Ninja Scroll» и «Манускрипт ниндзя» соответственно — ошибочны. Иероглиф chou в данном случае значит не «свиток, манускрипт», а «рассказ, история, повесть». Буквальный перевод названия - «Дзюбэй - повесть о ниндзя, который повелевал ветром» (указание на умение Дзюбэя создавать резким взмахом меча узкую струю воздуха, рассекавшую тела его противников).
Прототип главного героя фильма - Ягю Дзюбэй Мицуеси, историческая личность, знаменитый мастер кэндзюцу (искусство владения мечом) и ниндзюцу, создатель секретной службы О-мэцукэ и личный учитель фехтования сегуна Токугава Иэмицу. В его биографии был период, когда в течение 12 лет он отсутствовал при дворе, занимаясь, как предполагали, неким расследованием. Заметим, эта самая секретная служба первоначально формировалась из бывших ниндзя и ронинов.
Ягю Дзюбэй - герой множества легенд и целого ряда фильмов и сериалов. Обычно он изображается несколько старше, чем главный герой «Манускрипта ниндзя», и с повязкой на глазу. Однако режиссера фильма — Есиаки Кавадзири — интересовал не столько исторический Дзюбэй, сколько обобщенный образ молодого воина «без прошлого и будущего». Поэтому он намеренно пренебрег и портретным сходством, и практически всеми известными легендами о Дзюбэе.
По мнению многих критиков - это пожалуй лучшее аниме Есиаки Кавадзири. Те темы, ситуации и персонажи, которых он использовал во всем своем творчестве, нашли здесь своё самое гармоничное воплощение.