Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Пожарные Чикаго (Чикаго в огне) (1 сезон: 1-24 серии из 24) / Chicago Fire / 2012-2013 / ЛО / HDTVRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Все серии
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали3229
- Список файлов24
- Комментариев60
- Залил раздачу
ТоXа- Голосование
- IMDb8.0
- Кинопоиск8.0
- Оценка9.7 из 10
- Голосов111
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес8.08 ГБ (8,673,399,848)
- Залит9 октября 2012 в 14:36
- Обновлен21 июня 2013 в 09:58
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
- 5 апреля 2013 в 15:58 | Ответить
Хороший сериал. НО к сожалению всё впечатление портит перевод. При всём уважении к работе Шадинского, лично мне совершенно невозможно смотреть Драму в юродском переводе. Очень жаль.
- 28 марта 2013 в 22:25 | Ответить
Всем привет. Спасибо за просмотры и за все отзывы!)
- Leticiya2011
- 28 марта 2013 в 11:07 | Ответить
спасибо большое за 18 серию! Очень долго ждала. Наконец-то! Щадинский конечно шикарно переводит. Не знаете есть ли еще какие-нибудь новые сериалы с его переводом?
- kostopravhd
- 7 марта 2013 в 13:26 | Ответить
Неа, нету, Точка забросила, больше никто не брался, наскоко нам ведомо.
- georgemito
- 3 марта 2013 в 18:46 | Ответить
Народ, так ни кто не подскажет, может где то видели тореннт с другим переводом
- kostopravhd
- 23 февраля 2013 в 09:23 | Ответить
Всё, я - фанат Келли!
PS: И Дениса Шадинского тоже, разумеется!
PS: И Дениса Шадинского тоже, разумеется!
озвучка настолько гармонична, что я честно сначала и не поняла что озвучивает один человек. Обычно слух режет когда женщина говорит в фильме мужским голосом, а тут все в норме, смотрю и отдыхаю. Кому не нравится, совет один, ну качайте вы с сабами и сидите читайте. Хочется читать отзывы о фильме, а тут вы за...
- georgemito
- 16 февраля 2013 в 05:49 | Ответить
Да не перевод гавно...хотя местами врет как мерин. Интонация психически больного человека.....Очень переигрывает переводчик
- 16 февраля 2013 в 05:47 | Ответить
Друзья мои, подскажите, может где видели нормальный перевод.
Первую серию еле досмотрел. Потом просто отключил перевод. С реальным голосом нет ни чего общего.
Так же испоганили Клинику. Голоса послушаешь - так впечатление, что шизофреники говорят писклявыми тонами.......
Жаль что вроде бы не глупый человек, а так мерзко переводит. Что вроде жалкого подражания Володарскому, но уж сильно перегибает.
Если кто нашел, не сочтите за труд, кинте в личку. Спасибо.
Первую серию еле досмотрел. Потом просто отключил перевод. С реальным голосом нет ни чего общего.
Так же испоганили Клинику. Голоса послушаешь - так впечатление, что шизофреники говорят писклявыми тонами.......
Жаль что вроде бы не глупый человек, а так мерзко переводит. Что вроде жалкого подражания Володарскому, но уж сильно перегибает.
Если кто нашел, не сочтите за труд, кинте в личку. Спасибо.
- SweetAngel22
- 27 января 2013 в 23:02 | Ответить
Фильм замечательный а вот перевод извените меня гавно!