Большое спасибо, уважаемая milka! Вы находите просто удивительные фильмы. Очень хотелось увидеть "Легенду о докторе Фаустусе"(а это один из главных сюжетов в мировой литературе) в польской интерпретации, и я не была разочарована. Конечно, "Фауст" Гёте глубже по философскому содержанию, но здесь понятная всем моральная составляющая. Нельзя ради сиюминутных удовольствий рисковать бессмертием души. Иногда в погоне за красивым миражом человек не видит, в чём или в ком его подлинное счастье, а когда прозреет, может быть уже поздно. Спасение заблудшей души - в покаянии и вере. Определение жанра как "фэнтези" верно, к "ужастикам" фильм не имеет отношения.

Большое спасибо за цветы!

skazo4nik1

) А мне по наследству этот диск перешел.)
Спасибо уважаемая Milka131 !

Присоединяюсь, комментарий действительно чудесный, спасибо за отзывы. И, хотя работа по переводу на слух таких фильмов нелегка, но искренние отзывы способствуют, чтобы и далее появлялись раритетные старые добрые фильмы. Спасибо!

milka131

Спасибо большое , уважаемая viroza за чудесный комментарий! Вам
Благодарю всех за отзывы! :-).

Спасибо большое, уважаемая viroza за чудесный комментарий! Вам

viroza

С огромным удовольствием посмотрела фильм...

Благодарю всех за отзывы! :-).

С огромным удовольствием посмотрела фильм. Лента старая...качество плёнки не слишком хорошее,
но это не мешает в полной мере насладиться этим зрелищем. Нисколько не мешает.
Мне понравилось всё - актёры, легенда, в том виде, как она представлена, режиссёрские находки...Всё.
Очень понравился перевод и переводчик, приятный его голос, придающий фильму ещё больше притягательности...как ни странно;
его бережное отношение к речи артистов, к тексту...Ничего лишнего. Спокойно и доходчиво. Таких больше нет.
Счастье пана Твардовского было рядом с ним, но он не замечал этого. А имя этому счастью - Кася...
Из-за внезапно вспыхнувшей любви к красавице Анэтке, чтобы жениться на ней и исполнять все её желания и капризы,
он готов был на всё. И продал душу дьяволу. Но алчная до богатства красотка, не оценила этого поступка.
Подтолкнув его к колдовским манипуляциям, хоть и по просьбе самого короля, но на которые Твардовский никак не решался,
но жене уступил, она тут же изменила ему, как только его обвинили в преступлении против короля и заковали в цепи.
В общем...история сказочная и жизненная...
А я вспомнила, где я слышала это имя - пан Твардовский...
В песне " Валентина - твист", посвящённой полёту в космос Валентины Терешковой, в исполнении Эдиты Пьехи.
Пан Твардовский с кручи
Крикнул из-за тучи -
" Браво, Валя, бис"
И запел в честь Вали
Из подлунной дали
" Валентина - твист!"...
...эта песня исполняется певицей на польском языке.
//www.youtube.com/watch_popup?v=qS_8QMgdoB0

Спсибо Вам, пани milka131, за прекрасные редкие касты. В Галерее плейкастов всего два этих каста.
Видимо, фильм очень понравился пользователю, сделавшему касты. Она написала в коменах, что очень долго подбирала музыку.
Вот такое впечатление оказывают хорошие фильмы. Хочется их изложить как музыкальный комментарий+собственные чувства от просмотра фильма.

milka131

На Кинопоиске жанр фильма - ужасы. Нет там ужасов никаких :-). Очень интересно написала о фильме adzhaya .
И мне понравилась музыка. И я питаю слабость к польскому кинематографу...ничего не могу поделать с собой :-).
Надеюсь, что вам понравится фильм. Редкий! Спасибо Pan_Bog !
Приятного просмотра!

Возможно, для того времени, когда снимался фильм, он и казался ужасным.
Это сейчас никого ничем не напугаешь... Такого понавидались...что, кажется, уже дальше ехать некуда...
А я тоже слышала про название такое...но вот посмотреть раньше не довелось.
Поэтому - огромное, искреннее спасибо за редкую диковинку и труды, уважаемая milka131 !
Благодарю Вас!

> Интересная ссылка о Пане Твардовском доложу я вам :-)<<
Даже отыскалась пара плэйкастов! Ну и ну :-).
> "Легенда о пане Твардовском" <<
> "Волшебное зеркало пана Твардовского"<<
Настроение, видно, такое сегодня - порадовала фраза "Для тех, кто не потерял способность удивляться !"
> И это всё о нем! :-) <<

Спасибо за раздачу уважаемая Мадам Милка 131!
О пане Твардовском слышал,об этом фильме нет.
Скачаем,оценим.

Спасибо большое!
Очень интересная тема.
Скриншоты - впечатляют!

На Кинопоиске жанр фильма - ужасы. Нет там ужасов никаких :-). Очень интересно написала о фильме adzhaya .
И мне понравилась музыка. И я питаю слабость к польскому кинематографу...ничего не могу поделать с собой :-).
Надеюсь, что вам понравится фильм. Редкий! Спасибо Pan_Bog !
Приятного просмотра!