Порядок аудио дорожек другой 1, 2, 3, 6, 4, 8, 7, 5. Спасибо за все авторские переводы в одном флаконе и не внешними дорожками. Сам фильм очень хорош, точно в топ 10 о гангстерах.

Отличительная черта этого фильма - его правдивость . Посмотрев кучу фильмов про гангстеров - мафию , налюбовавшись разборко-перестрелками , именно на этом фильме вдруг понимаешь - вот именно так это было , именно так оно просходит и сейчас , и вероятно ещё где-то будет . Именно на этом фильме понимаешь , что так везде и не только в США , а и в Италии , России , в мире . Нет надуманности ни грамма , всё жизнено и просто и поэтому масса простых парней (которых всегда есть и будет много) из небогатых семей , прозавидовав более обеспеченным и благополучным одноклассникам , так легко делают выбор , отказавшись от моральных , но плохо оплачиваемых ценностей , в пользу аморальных , но на мерседесах . Насколько легче видно деньги делать , чем заработать . А к тому же это тоже целая "страна" со своими законами , правилами , моралью и , как ни странно , долгом и честью . Это надо смотреть , осозновать и задумываться , ведь если попал туда , то обратной дороги не будет и это навсегда . Один из лучших фильмов великого режиссера . Спасибо за раздачу .

Все отлично,только грубые ошибки в написании субтитров(оба варианта),к сожалению...Слишком бросаются в глаза.

Спасибо! Рассинхрона на дубляже нет под конец фильма?