Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Клан Сопрано (1 сезон: 1-13 серии из 13) / The Sopranos / 1999 / ДБ / BDRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
denega
20 мая 2023 в 10:44 | Ответить
Сиды ! Ау !
KPEMDEKOKO
28 февраля 2020 в 08:21 | Ответить
Большое спасибо!
К 20 летию с дня выхода первого сезона Сопрано, надо его, наконец, посмотреть.
Раньше не решалась, считала, что обмельчала мафия со времен дона Корлеоне.
Музон там был гениальный и Брандо тоже блеснул.
30 марта 2013 в 17:13 | Ответить
ananasixВроде нет, дубляж есть только для первого сезона насколько я знаю.

да какой дубляж - как это кино вообще можно смотреть в другом переводе? Как вообще может не нравится закадровый перевод гоблина? Ведь слышно и оригинальную дорожку, все интонации, голоса. А озвучивает он просто гениально.
Ananasix
5 февраля 2013 в 00:17 | Ответить
Вроде нет, дубляж есть только для первого сезона насколько я знаю.
АНДРЕЙ223А с таким дубляжом реально найти остальные сезоны? Перерыл пол инета -ничерта не нашёл,сплошной гоблин...Кто нибудь в курсе? Закадровый дубляж не плох,но не то,не то.........HELP.....
АНДРЕЙ223
18 января 2013 в 22:53 | Ответить
А с таким дубляжом реально найти остальные сезоны? Перерыл пол инета -ничерта не нашёл,сплошной гоблин...Кто нибудь в курсе? Закадровый дубляж не плох,но не то,не то.........HELP.....
shader44
9 января 2013 в 01:42 | Ответить
I love it, thank you very much! (я ещё не так хорошо говорю по-русский, но большое спасибо, я люблю этот телесериал.)
ananasixТоррент-файл обновлен, сезон залит полностью. Приятного просмотра! :)
sacar
4 января 2013 в 14:32 | Ответить
если у кого есть или знаете где скачать мнеб нулевку(музыка без слов) от вступительного ролика нужна только мелодия
Ananasix
4 января 2013 в 06:48 | Ответить
Торрент-файл обновлен, сезон залит полностью. Приятного просмотра! :)
airiceman
26 ноября 2012 в 19:54 | Ответить
согласен на 120%, 6й сезон не пошел... ну на сколько мне извесно, есть только к 1й серии 6го сезона гоблиновская дорога...
26 ноября 2012 в 19:31 | Ответить
по сравнению с дубляжем, Гоблин перевел более дословно, а текст прочитал более эмоционально! это лично мое мнение...
Ananasix
26 ноября 2012 в 19:09 | Ответить
airicemanфильм просто супер! но в переводе и озвучке Димы Пучкова будет значительно получше!

Мне тоже больше всего понравилось в Гоблине, но некоторые совсем его не переваривают, быть может в дубляже тогда посмотрят (говорят он лучше проф. многоголосого). :)
airiceman
26 ноября 2012 в 18:49 | Ответить
фильм просто супер! но в переводе и озвучке Димы Пучкова будет значительно получше!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions