посмотрите сериал "Моя родина - это ты. Измир." может быть там Вам игра Бергюзар понравится.

Lita85

Как хорошо, что в Великолепном веке снялась Мерьем Узерли в роли Хюррем. Эргнч требовал чтобы роль Хюррем исполнила его жена- большая была бы ошибка. Мерьем чудесная актриса, живая, эмоциональная, разная. А Бергюзар бревно-бревном. Ноль эмоции,ноль игры. Такое ощущение, что играет из под палки. Красивая да, но красота ее мраморно-холодная, это скучно не интересно и со временем достанет, я уверена и Халита тоже достанет это нудное болото украшенное гирляндой. Весь фильм хотелось ее растрясти чтобы нормально играла, бездращина, " НЕ ВЕРЮ"! Неудивительно, что Эргенч ее везде протаскивает где играет сам. Посмотрела этот сериал и разочаровалась, фигня!
Великолепный век можно пересматривать по кругу много раз, но этот сериал на 1 раз и то перемоткой.

Как хорошо, что в Великолепном веке снялась Мерьем Узерли в роли Хюррем. Эргнч требовал чтобы роль Хюррем исполнила его жена- большая была бы ошибка. Мерьем чудесная актриса, живая, эмоциональная, разная. А Бергюзар бревно-бревном. Ноль эмоции,ноль игры. Такое ощущение, что играет из под палки. Красивая да, но красота ее мраморно-холодная, это скучно не интересно и со временем достанет, я уверена и Халита тоже достанет это нудное болото украшенное гирляндой. Весь фильм хотелось ее растрясти чтобы нормально играла, бездращина, " НЕ ВЕРЮ"! Неудивительно, что Эргенч ее везде протаскивает где играет сам. Посмотрела этот сериал и разочаровалась, фигня!
Великолепный век можно пересматривать по кругу много раз, но этот сериал на 1 раз и то перемоткой.

Все мы бабы стервы !милый бог стобой) но куда же вы без нас)если только там вот ниже комент ,задумался человек)

bk71

Посмотрел на вашу аватарку и задумался. )

Актриса очень красивая такие глазищиии.правда необыкновенно красивая внешность вобщем я поставила 10 вобщем неплохо хоть весь сериал хотелось плакать только от трагической музыки)и смеятьсяот перевода

А ещё озвучка это что то!Мужчина переводивший видно сам в роль вошол переводил с интонацией и под женские голоса подстраивался )даже смешно было

Сериал конечно вышел остросюжетный думала будет хуже.Но вот концовка разочаровала ,скрутили всё побыстрому ,да и могли бы добавить немного хорошего вконце хоть мельком типа как у них родился третий ребёнок и т.п!концовку зажевали обидно.Идея сериала хороша но конец....слабенький ,как будто долго и смачно чихнуть хотелось а потом не вышло .Вобщем советую первую и последнюю серии глянуть)

ПОЧЕМУ НЕ УКАЗАНО, что НЕ ВСЕ СЕРИИ ОЗВУЧИВАЕТ turok1990 ?

Друзья!
Досмотрела вчера сериал до конца. Общее впечатление неоднозначное. Поначалу сериал просто не отпускал от себя, завораживал, каждое событие было отснято глубоко, продумано до мелочей, держа зрителя "на мушке". А в конце сценаристы "сдулись", по всей видимости, и "гнали лошадей", что называется, комкая эпизоды, ускоряя время и как-то очень поверхностно освещали жизнь и происходящее главных героев! Этакий получился резонанс. Шехрезад эта совсем стала палку перегибать в конце своей упертостью и нелогичностью! Керим тоже вел себя к Бану одинаково, а по сюжету под конец он якобы проникся к ней невероятной любовью, хотя его поступки и эмоции этого совсем не отражали. Что в итоге Мелек и Бураком - тоже неясно. И Сезен - уехала, и все. Я почему-то ждала, что Бурак соскучится по ней и вернет ее назад.
То есть, сам сериал вроде очень даже неплох (особенно если его смотреть с переводом Русского дубляжа, дай Бог им здоровья!). Но как-то хотелось, начав с глубины, глубиной и завершить.
Касаемо Халита Эргенча. В Великолепном веке он был гораздо обаятельнее, чем здесь! Наверное, из-за костюмов и общей роскошной и непривычной для нашей нынешней действительности обстановке.
Однако, приятно, что в турецких сериалах воспевается любовь, выражаясь в поэтичных рассуждениях и мыслях. Видимо, это некий турецкий колорит, так как нигде такого раньше не встречала. Слушаешь эти слова, и сердце радуется, "греется", ведь нам всем так не хватает романтики и такой неистовой нежности!
Раздающему огромнейшее спасибо за труды!

Друзья, подскажите пожалуйста, а что с 31-й серией? Почему она неполная?
Спасибо.

Сколько всего сезонов сняли турки?

Мне нравится этот перевод, он качественный; да еще слышны оригинальные голоса - это огромный плюс. А дубляж все убивает, звучит фальшиво.

Спасибо за раздачу, фильм хороший, но после того как посмотрела 12 серий в хорошем переводе 13 серию, уже тут скачанную, смотреть было трудно... Ужасный перевод, надо искать в хорошем переводе, тем более столько серий...

Согласна с Вами, да. На вкус и цвет...) Керим симпатичный внешне очень, мой прям типаж) А спустя несколько первых серий вообще заметила, что Онур очень похож внешне на мою студенческую любовь)
Сулейман и правда отличная роль в интереснейшем сериале! Этой осенью вроде выходит еще один сериал в тех же декорациях, что и Великолепный век. Бум смотреть)

Kisstochka

Керим ослеплён любовью к Шахерезаде и яростью (из-за того, что выбрали не его) к Онуру. Поэтому и поступки безрассудные. Конечно, он не прав в каких то случаях, но его можно понять. Онур сдержанный, ведёт себя порой холодно (наверное нелегко ему это даётся), мне он тоже нравится, его роль Сулеймана была на высоте! но всё-таки, именно в этом фильме Керим более привлекателен. Ведь вкусы и предпочтения у всех разные, возраст тут ни при чём (я старше Вас) ;)

TataSHCH

Вы, наверное, юная барышня, раз Вам ближе по духу Керим) Мне вот 28, и наоборот мне ближе по поступкам Онур. Действия же Керима кажутся зачастую безрассудными.

Керим ослеплён любовью к Шахерезаде и яростью (из-за того, что выбрали не его) к Онуру. Поэтому и поступки безрассудные. Конечно, он не прав в каких то случаях, но его можно понять. Онур сдержанный, ведёт себя порой холодно (наверное нелегко ему это даётся), мне он тоже нравится, его роль Сулеймана была на высоте! но всё-таки, именно в этом фильме Керим более привлекателен. Ведь вкусы и предпочтения у всех разные, возраст тут ни при чём (я старше Вас) ;)

Вы, наверное, юная барышня, раз Вам ближе по духу Керим) Мне вот 28, и наоборот мне ближе по поступкам Онур. Действия же Керима кажутся зачастую безрассудными.

Kisstochka

Ну вот, после 15 серии фильм стал интереснее. Теперь смотрю с удовольствием. Кстати, лично мне Керим больше нравится, чем Онур, как внешне, так и своими действиями, поступками.

Kisstochka

Пока посмотрела 15 серий. Если сравнивать с некоторыми другими турецкими сериалами, которые я смотрела, такими как Великолепный век, В чем вина Фатмагюль, Нынешний хозяин дворца, История одной любви, Сыла, то этот сериал не такой интригующий, затягивающий и не дающий оторваться от экрана. Может быть дальше будет интереснее, а пока за один просмотр еле дотягиваю 2 серии посмотреть. Таким сериалом для меня был Любовь и наказание, не могла долго смотреть.
Раздающему спасибо.

Ну вот, после 15 серии фильм стал интереснее. Теперь смотрю с удовольствием. Кстати, лично мне Керим больше нравится, чем Онур, как внешне, так и своими действиями, поступками.

Всем сентиментальным барышням смотреть обязательно. Фильм настоящий, он о любви, дружбе, верности, предательстве, чести, долге, достоинстве. Очень красивая история любви. Кстати, было бы странно если бы после всего пережитого на экране главные герои не поженились.

Почему с 63 по 70 другой человек переводит?

Пока посмотрела 15 серий. Если сравнивать с некоторыми другими турецкими сериалами, которые я смотрела, такими как Великолепный век, В чем вина Фатмагюль, Нынешний хозяин дворца, История одной любви, Сыла, то этот сериал не такой интригующий, затягивающий и не дающий оторваться от экрана. Может быть дальше будет интереснее, а пока за один просмотр еле дотягиваю 2 серии посмотреть. Таким сериалом для меня был Любовь и наказание, не могла долго смотреть.
Раздающему спасибо.

Билин! А где был turok1990 с 63 по 70 серии? Перевод дерьмо. И настроение дерьмо, так обкакать 8 серий.