Фильм разочаровал. По описанию и отзывам ожидала большего. Сюжет скучный и предсказуемый и концовка совершенно не интересная.

Большое спасибо,давно хотела посмотреть,всем летнего вечера!)

Фильм произвел неизгладимое впечатление. С присущим только азиатам изяществом Ким Дэ Сын снял даже не фильм, а танец на лезвии клинка. Любовь, смерть, секс, боль, страх, отчаянная смелость, благородство, коварство все здесь переплелось в изумительное полотно, способное как копье врезаться в память и остаться там на много-много лет. Спасибо большое. Замечу так-же, что качество релиза просто замечательное, озвучка тоже тоже хорошая, даже не заметно, что не профессиональная.

спасибо. Хороший фильм, особенно интимные сцены. Перевод тоже не плохой - не ДБ, но очётливо слышшно и всё понятно.

Для того и существуют субтитры, чтобы понимать о чем речь. И уж куда лучше живые голоса актеров, чем озвучка, которая никогда не передаст чувств и эмоций экранных героев. Озвучку выбирают те, кто не привык к сабам. Кто привык - однозначно выберут их.

А вот нельзя разве выкладывать и оригинальную дорожку с сабами - не все же любят с озвучкой смотреть азиатские фильмы.