Прикольный фильм, в начале саундтреки просто супер! Озвучка правда ужас, русскую речь не слышно.

фильм понравился, средний, хоть перевод местами и не слышен вовсе ...

lgt: "Зря вы так ополчились на озвучку."
Правильно! Потому как ее (озвучание) не слышно вовсе.
Как можно хаять то, чего не возможно услышать (пытался посмотреть "скачанное" на TV).

Зря вы так ополчились на озвучку. Многие "дубляжи" все портят - смотреть тошно, ну не то чтобы смотреть - слушать.
И, по-моему, ЛО самые нормальные переводы. К примеру, кто сомневается = посмотрите в оригинале (если есть возможность) и в нашем профешн переводе. Почувствуйте разницу? Лагов у ЛО меньше. И им бАльшое спасибо. А вам, кто не доволен - ждите и ждите, а потом, сказал бы...

Видимо ета кинопделка специально сделана для "детишек" бывших величий - Дочь Ван дама, сыновья Броснана и Гловера...

Фуфло! Будто китайцы сделали подделку нокии, так и тут сделали подделку на скайлайн. При всем при этом скайлайн хоть и оставил какой-то след, но меня не впечатлил. НЕ КАЧАТЬ!

AVolk

Актёры перед камерой вообще непонятно что творили, ни малейшей логики в поведении самих персонажей. Что в этой картине Жан-Клод Ван Дамм забыл, остаётся для меня загадкой. Он, конечно, не самый лучший актёр в мире, но всё же надо выбирать сценарии осторожнее. До сих пор сохранилось впечатление, будто его чем-то опоили и поставили перед камерой, просто чтоб было в титрах громкое имя.
Лучше бы они поскорее отсняли Орлиный путь / The Eagle Path
Vitalikmd, спасибо за раздачу :)

Что в этой картине Жан-Клод Ван Дамм забыл?
Он хороший отец. Поддерживает своих детей на съёмках таким вот способом. Кто не вкурсе, Бианка Бри - его дочь.

не знаю насчёт данной раздачи но на будущее - на перемотке о кино не судят!
(на перемотке можно порнуху смотреть)

serga1973

Не качайте фильм он полный отстой я весь фильм на перемотке посмотрел такого говна я еще не видел

Актёры перед камерой вообще непонятно что творили, ни малейшей логики в поведении самих персонажей. Что в этой картине Жан-Клод Ван Дамм забыл, остаётся для меня загадкой. Он, конечно, не самый лучший актёр в мире, но всё же надо выбирать сценарии осторожнее. До сих пор сохранилось впечатление, будто его чем-то опоили и поставили перед камерой, просто чтоб было в титрах громкое имя.
Лучше бы они поскорее отсняли Орлиный путь / The Eagle Path
Vitalikmd, спасибо за раздачу :)

вроде интересный фильм, но изза перевода посмотреть не смог

Отстой. Из фантастики тут только идея. Ещё и перевод идёт одновременно с англ яз.

не смотрел и смотреть не буду,все фильмы с ван дамом лундгреном полно говнец

Народ,не смотрите этот фильм - расстроитесь только :(

мдааа...это бред, а не фильм...графика тарелок на уровне 70-ых ) кароч ставлю оценку 1 из 10

Круче тренера по боксу, только тренер по стрельбе.

aleksejlee

Слушай достали вы со своим несчастным Жан Клодом Ванн Дамом Прочитай биографию твой Ван Дамм занимался только Кикбоксером... А вот Дэниэл Бернхард вообще супер лудче твоево Ван Дамма в тысячи раз а Дэниэл Бернхард занимался и Таэквандо и Айкидо так что твой суслик Ван Дамм отдыхает

Перевод ужасен, половину диалогов не разобрать, иногда звук голосов просто пропадает и хрипит. Кино так себе, в стиле Асилум. Раздающему спасибо.

Gegemount

Если перевод дрянь, то, конечно не скачивать, залившему позор и руки отрывать, на переводчика порчу (хотя, судя по комментам, уже наведена). В общем о качестве, конечно надо заботится. Не качаю.

Если перевод дрянь, то, конечно не скачивать, залившему позор и руки отрывать, на переводчика порчу (хотя, судя по комментам, уже наведена). В общем о качестве, конечно надо заботится. Не качаю.

Перевод дрянь. Руки поотрывать тому, кто заливает!

Первый отзыв за 5 лет - перевод дерьмо полное ( извиняюсь за выражение, просто по другому не сказать)