спасибо за труды но с женским голосом переборщили звучит глупо невобиду это мое мнение

Отличный сериал - "Мисс Марпл" мужского рода! Спасибо раздающему.

котолические монахи всегда делали вино, христианство не запрещает пить вино и причастие совершается крепленым вином (кагором), все в фильме в соответствии реальностью, отличный сериал, в духе лучщих английских традиций! Рассказы Честертона интересные, но слегка нудноватые, через 15 лет подробности сюжета уже не вспомнишь (в отличие от произведений Агаты Кристи и Конан Дойля). В сериале добавили больше энергии, жизни и характерных героев (не говоря уже про изумительной красоты виды английской деревени), от чего он только выигрывает. Спасибо!

Как это здорово ... Огромное спасибо за Ваш труд!

" - Монахини, и делают вино?
- Господь требует от нас бедности, чистоты и послушания. О трезвости речи не было..."
( e06s01)

А что, теперь надо всегда ориентироваться на худшее?

Rайдо

Вы новый "Вий в 3D видели? ) Вот там точно, Николай Васильевич в гробу вертелся...)

Parvenu

А так поминутно хочется вскочить с криком "Да все же было совсем не так!" То, что "по мотивам" - это слабо сказано

Вы новый "Вий в 3D видели? ) Вот там точно, Николай Васильевич в гробу вертелся...)

Второй сезон скачивайте здесь.

Спасибо за перевод и озвучку! Это такой труд - и мы теперь можем наслаждаться фильмами благодаря ему.

Этот сериал мне лично понравился больше, чем английский сериал 70-х. Уж очень там никакие актеры, да и сюжеты серий примитивные, а персонажи плоские как офисная бумага. Здесь тоже персонажи не обладают толстовской глубиной, но у них есть какие-то характерные черты, которые оживляют персонажей. Надеюсь снимут и продолжение.
И пожелание Райдо - запастись аппаратурой поновее, чтобы не сгорала посреди сериалов )
И, конечно, спасибо РАЙДО - за перевод и озвучку. И что не слиняли посреди сериала...

OLNN

это альтернативный патер Браун.

Конечно, вы правы. Перед просмотром этого сериала надо абстрагироваться от рассказов Честертона. Скорее всего, они просто послужили толчком, пусковым механизмом к созданию вот таких, совершенно новых, героев и приключений. Их нельзя сравнивать с книжными героями, как нельзя сравнивать "белое" и "твердое". К книге можно вернуться, чтобы вспомнить классического отца Брауна, а сериал стоит посмотреть, чтобы оценить развитие сериальной индустрии в целом. Получилось, мне кажется, не плохо. Спасибо, за отзыв!

Спасибо Сам большое за Вашу работу. Надеюсь что будет продолжение и мы снова услышим Патера Брауна в Вашими голосами ;)

1irine

Замечательный сериал по великолепному произведению! Когда будет перевод следующего сезона?

Следующего сезона пока в природе не существует...

Замечательный сериал по великолепному произведению! Когда будет перевод следующего сезона?

ДОБАВЛЕНА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ 10-АЯ СЕРИЯ ПЕРВОГО СЕЗОНА
Делитесь впечатлениями.

спасибо за Вашу работу! очень ждем )

В 10 серии почти все диалоги мужские. Начал сегодня писать, понял, что за раз не осилю. Завтра, вернувшись с работы, продолжу.

Всё... нету сил больше ждать...
Скоро начну соглашаться с предыдущим оратором)

Пожалейте Отца Брауна! )
Надеюсь, что завтра

Добьем отца Брауна! Всего одна серия осталась ;)