Задорнов бы сказал:- "Ну, тупые!". Нас хватило только на 1 серию, но хотелось слить все это в унитаз уже через 20 минут просмотра. Скучнейшая тягомотина. Те кто не жил в СССР - может и смогут смотреть на этот низкого пошиба помет. И ощущение, что этот сериал клепали еще задолго до образования Голливуда, так все убого и надуманно. Да если разобраться то Голливуд создали выходцы из Российской империи белорусы, русские и поляки... К просмотру не рекомендую.

Да в Хищнике они особенно налажали. Особенно с индикацией на браслете у самого хищника - там же три опечатки.

Smoke1979

Да Америкосы в этом плане постоянно лажали, впомнить хотябы с Рембо, Охота за красным октябрем, хищник и тп. Хотя с другой стороны, я немножко имею отношение к армии и у нас даже весит стенд с "правильной" одеждой для личного состава,

По поводу стендов - знаете анекдот-загадку: Что общего у советской воинской части и американской военной базы? И там и там висят плакаты "Наша цель - Коммунизм".

Это комплимент нашему, если вы не поняли. И боюсь, что именно Ваш образ мышления не далеко ушел от ихних-же фильмов про Джеймса Бонда. А вот сыграть любовь-морковь с толстой коровой, мягко говоря сложнее (и значит требует большего профессионализма), чем трахнуть шлюшку модельной внешности...

Petro333

Если нашему агенту приходится соблазнять толстую корову из ФБР, то ФБРовцу достается топмодель из советского посольства.

Сериал замечательный. Однако не думайте что амеры уж очень русских тут похвалили.
Вот пара моментов.
Если нашему агенту приходится соблазнять толстую корову из ФБР, то ФБРовцу достается топмодель из советского посольства.
Если русские убивают пешку из ФБР, то амеры в ответ валят аж целого русского генерала.
Всё-таки любят они себя и такие мелочи наводят на мысль, что как бы сюжет ни крутили, в итоге янки всех побядят(

Сериал просто потрясающий,понимаешь как ,без преувеличения нечеловечески трудна работа,жизнь разведчиков,шпионов именно внедрившихся,живущих той жизнью.Классно сделано!Не ожидал.что американцю способны так снять фильм о наших.Спасибо большое за раздачу,и конечно переводы!

Замечатьный, профессионально поставленный сериал - один из лучших сериалов из всех что смотрел за последние несколько лет.

Добавлю что сериал неплох.Американцы молодцы,что сняли такое.Это всё равно,что наши бы сняли сериал про победы агентов абвера в советском тылу.Всё верно,холодная война окончена и излишний патриотизм тут ни к чему.Как хорошо,что американцы это понимают,в отличие от наших квасных горе-поцреотов.

Что тут не понимать - конспирация батенька,конспирация!)

DaddyCool68

И почему в 11-й серии у полковника КГБ погоны пришиты задом наперед, я тоже не понял...

Да Америкосы в этом плане постоянно лажали, впомнить хотябы с Рембо, Охота за красным октябрем, хищник и тп. Хотя с другой стороны, я немножко имею отношение к армии и у нас даже весит стенд с "правильной" одеждой для личного состава, я вот на вскидку не вспомню даже цвет формы у различных подразделений, на память я имею ввиду, у нас за 20 лет было столько изменений что боже упаси, со стороны вообще кажется что у нас "свободная" форма военных, одеваемся как можем, и как с баблом дела, пример вы наверно не поверите но некоторые кто из моих знакомых отслужил с Мартинсах всю службу, лично я никогда не одевал выписанный мне бушлат, да у нас была не армия в прямом смысле этого слова, но за это наверное карали похлеще, вот таким макаром даже мы непонимаем что положенно по уставу, нехотим понимать.... Просто смотрите и раслабтесь, это же не историческое кино и не документальное, скорее всего наше творчество про Америкосов страдает теми же ляпами.

290148718

В этом плане там много ляпов, от формы ВВС у Генерала КГБ : ) До воинского значка "Отличник Советской Армии" рядом с орденами : ) А то что в 13-й серии ФБР смогли запеленговать ПРИЕМНИК... это просто убило. Но не смотря на это, первый сезон суперский - плюс приятно что русских наконец то перестали показывать идиотами...

DaddyCool68

И почему в 11-й серии у полковника КГБ погоны пришиты задом наперед, я тоже не понял...

В этом плане там много ляпов, от формы ВВС у Генерала КГБ : ) До воинского значка "Отличник Советской Армии" рядом с орденами : ) А то что в 13-й серии ФБР смогли запеленговать ПРИЕМНИК... это просто убило. Но не смотря на это, первый сезон суперский - плюс приятно что русских наконец то перестали показывать идиотами...

Сериал очень понравился, родился я при Джонсоне, детство прошло при Никсоне и Форде, отрочество- при Картере, а юность- как раз при Рейгане. А у нас всё это время был незабвенный Леонид Ильич. После просмотра 1-го сезона я так и не понял, на чьей же стороне авторы. И почему в 11-й серии у полковника КГБ погоны пришиты задом наперед, я тоже не понял...

во всякой палитре много полутонов... но смотреть на себя глазами америкосов - иногда до тошноты...
ждём второй сезон.

Memnon

Выделенная фраза заставляет задуматься, а какую вы знаете историю? Ту где миллионы людей было замучено в застенках НКВД и сослано в ГУЛАГ? Или ту которую нам старательно придумали и заставили учить?

отличный сериал, интересный сюжет, нет тянучести и моментов от которых хочется промотать. Скачать и посмотреть стоит очень даже!

Выделенная фраза заставляет задуматься, а какую вы знаете историю? Ту где миллионы людей было замучено в застенках НКВД и сослано в ГУЛАГ? Или ту которую нам старательно придумали и заставили учить?

comozoo

как и большинства заграничных фильмов про СССР - полное непонимание советского менталитета и незнание тогдашних реалий. Как всегда, Советский Союз выставлен Империей Зла, гдe царит гнетущая атмосфера всеобщего страха, люди мрачные и забитые, а за всеми зорко следит КГБ, ссылая в ГУЛаг за малейшую провинность.неподготовленный зритель вообще не поймёт, почему Элизабет выбирает тот адский CCCP вместо нормальной жизни среди радушных и весёлых американцев.Смотреть весь это человеку, знакомому с нашей историей, будет весьма непросто, сразу предупреждаю, но главные герои очень хороши, личностные отношения в американских сериалах всегда получаются как надо, так что заценить стоит.

19Sergey68

Н-даа.Не ожилал... не ожидал. Думал очередная @ренотень про плохой союз глазами пиндосов.
Но... был приятно удивлён динамизмом и быстрыми перескоками сюжета, изменением линий.
Я бы назвал жанр как шпионский детектив.
Неимоверное кол- во ляпов(но ведь средний американец не знает о Гербе Союза- России, о знаках различия на погонах, о местах установки знамён, и о многом другом) которые не слишком мешают с интересом наблюдать за подковёрными играми и конкуренцией разведок/контрразведок союза и штатов.
Очень рекомендую любителям интересного детектива.
Работа хорошего качества , что видео, что звук.
Семёрка твёрдая!
Спасибо за труд и представленный релиз в целом мастеру filin1984.

когда надо они все знают, да и на худой конец можно нанять консультанта.
По мне так это специально делается, этакий образ русского и России для рядового американца

А фильм действительно классный!

vladgorn

Американцы делали фильм о том, как они видят советских, а не о том, как советские видели себя. И, по-моему, их представление соответствует в целом действительности, хотя есть неизбежные преувеличения и неточности. Я вполне знаком с историей СССР, но мне этот фильм смотреть вполне просто. Возможно, потому, что я сравниваю его не с советскими фильмами о разведчиках, а с книгой Гордиевского.

Думал очередная @ренотень про плохой союз

Типа "Шпионские игры" с Костолевским?

Н-даа.Не ожилал... не ожидал. Думал очередная @ренотень про плохой союз глазами пиндосов.
Но... был приятно удивлён динамизмом и быстрыми перескоками сюжета, изменением линий.
Я бы назвал жанр как шпионский детектив.
Неимоверное кол- во ляпов(но ведь средний американец не знает о Гербе Союза- России, о знаках различия на погонах, о местах установки знамён, и о многом другом) которые не слишком мешают с интересом наблюдать за подковёрными играми и конкуренцией разведок/контрразведок союза и штатов.
Очень рекомендую любителям интересного детектива.
Работа хорошего качества , что видео, что звук.
Семёрка твёрдая!
Спасибо за труд и представленный релиз в целом мастеру filin1984.

qrwa - Вроде в Риге его снимали...

Здесь подробно - //www.archdesignfoto.com/gde-snimali-kinoepopeyu-sherlok-xolms-i-doktor-vatson-arxitekturnaya-istoriya-filma-chast-2-foto.html
Хотя, частично снимали и в Риге: //www.archdesignfoto.com/gde-snimali-kinoepopeyu-sherlok-xolms-i-doktor-vatson-arxitekturnaya-istoriya-filma-chast-1-foto.html

texnews

В фильмах Масленникова о Шерлоке Холмсе нет вообще ни одного здания Лондона, где происходили события с героем Конан Дойля. Либо двери ленинградских музеев, либо пейзажи среднерусской равнины. Но фильм-то мы любим не за это, верно?

Вроде в Риге его снимали...