Ну америкосики зажигают!

В фильмах Масленникова о Шерлоке Холмсе нет вообще ни одного здания Лондона, где происходили события с героем Конан Дойля. Либо двери ленинградских музеев, либо пейзажи среднерусской равнины. Но фильм-то мы любим не за это, верно?

Американцы делали фильм о том, как они видят советских, а не о том, как советские видели себя. И, по-моему, их представление соответствует в целом действительности, хотя есть неизбежные преувеличения и неточности. Я вполне знаком с историей СССР, но мне этот фильм смотреть вполне просто. Возможно, потому, что я сравниваю его не с советскими фильмами о разведчиках, а с книгой Гордиевского.

comozoo

как и большинства заграничных фильмов про СССР - полное непонимание советского менталитета и незнание тогдашних реалий. Как всегда, Советский Союз выставлен Империей Зла, гдe царит гнетущая атмосфера всеобщего страха, люди мрачные и забитые, а за всеми зорко следит КГБ, ссылая в ГУЛаг за малейшую провинность.неподготовленный зритель вообще не поймёт, почему Элизабет выбирает тот адский CCCP вместо нормальной жизни среди радушных и весёлых американцев.Смотреть весь это человеку, знакомому с нашей историей, будет весьма непросто, сразу предупреждаю, но главные герои очень хороши, личностные отношения в американских сериалах всегда получаются как надо, так что заценить стоит.

1bruks

Вы психолог.А фильм действительно интересный?

Скажу честно - Да, фильм интересный.
А то что каждый из спецов найдёт огрехи так это естесственно.
Профессиональный хлебопёк скажет что исказили процесс выпечки,
профессиональный винодел скажет, что вино в бокале не соответсвует этикетке на бутылке,
профессиональный шпион скажет, что в реале шпионы не такие...
И что с того? Да ничего, просто мы профессиональные зрители и во главу угла ставим именно интерес.

Вы психолог.А фильм действительно интересный?

AriCan

А вот фига с два.
Весь фокус в том, что и вы не такой как о себе думаете,
а именно такой, как о вас думают окружающие.
В глубине души все мы думаем о себе только хорошо и всегда находим себе оправдание.
Не веришь? Спроси у любого зверюги, он тебе такую арию о себе хорошем пропоёт.

ДУБЛЯЖ? А где Вы видели на этот сериал дубляж хоть в одной из раздач?

AndreyUKR91

перевод дубляж ждать?

как и большинства заграничных фильмов про СССР - полное непонимание советского менталитета и незнание тогдашних реалий. Как всегда, Советский Союз выставлен Империей Зла, гдe царит гнетущая атмосфера всеобщего страха, люди мрачные и забитые, а за всеми зорко следит КГБ, ссылая в ГУЛаг за малейшую провинность.неподготовленный зритель вообще не поймёт, почему Элизабет выбирает тот адский CCCP вместо нормальной жизни среди радушных и весёлых американцев.Смотреть весь это человеку, знакомому с нашей историей, будет весьма непросто, сразу предупреждаю, но главные герои очень хороши, личностные отношения в американских сериалах всегда получаются как надо, так что заценить стоит.

Всего 13 серий снято, вот их график выхода на американском канале
//www.imdb.com/title/tt2149175/episodes?season=1&ref_=tt_eps_sn_1

На других серверах пишут 8 серий,а у вас 13 и мне интересно,когда выйдут последние две серии,откуда вы возьмёте ещё 5 серий чтобы вышло 13?

кто скажет,так всё таки 8 серий или 13? или больше?

Точно так и есть, пока интересно, вот насколько хватит у сценариста(ов) задора :)

sbaloo

фильм очень интересный, сценарий написан отлично. главное что бы быстро не сдулся

Наверняка, справедливость победит, и этих шпиёнов разоблачит благородный агент ФБР!

Есть ляпы бросается в глаза сэкономили на консультантах. Но динамика и интрига есть. Посмотрел 4 серии.

catbert

Что значит "наверняка"? Вы даже не смотрели сериал, но при этом с такой уверенностью заявляете что ни капельки не интересно?
Сериал на самом деле весьма достойный.

красава! подловил ! ай молодца !

omasty

Не интересно ни капельки, как и все американские потуги изобразить русских. Наверняка очередной бред.

Что значит "наверняка"? Вы даже не смотрели сериал, но при этом с такой уверенностью заявляете что ни капельки не интересно?
Сериал на самом деле весьма достойный.

omasty

Не интересно ни капельки, как и все американские потуги изобразить русских. Наверняка очередной бред.

А вот фига с два.
Весь фокус в том, что и вы не такой как о себе думаете,
а именно такой, как о вас думают окружающие.
В глубине души все мы думаем о себе только хорошо и всегда находим себе оправдание.
Не веришь? Спроси у любого зверюги, он тебе такую арию о себе хорошем пропоёт.

фильм очень интересный, сценарий написан отлично. главное что бы быстро не сдулся

Ну изобразили так как умеют. не могу сказать что так уж плохо. А что, вы думаете российское отображение Америки совершенно идеально и точно? Ага...

omasty

Не интересно ни капельки, как и все американские потуги изобразить русских. Наверняка очередной бред.

omasty

Не интересно ни капельки, как и все американские потуги изобразить русских. Наверняка очередной бред.

Бред это то что вы ко всему относитесь скептически, и называете всё бредом. Посмотрите сериал прежде чем поливать его грязью.

DIM711

мда, на скринах типично русские лица!

Вы правы, у них лица слишком интеллигентные...

Не интересно ни капельки, как и все американские потуги изобразить русских. Наверняка очередной бред.