Спасибо большое!
Суперский фильм!) И остроумный и с душой.Поражает-до чего "немчики" на наших похожи...) Прям был момент будто кадры из "особенностей национальной рыбалки"...ну или не знаю...будто наши морды родные)...из-за угла)

легкая и незатейливая комедия, к сожалению безнадежно испорченная кривлякой-войсовером, возомнившим себя актером ;-|
возможно он и неплохой преподаватель сценического мастерства, но в такой озвучке фильм смотреть совершенно незвозможно: забиты и извращены оригинальные голоса и интонации, искренность звучит как пошлость, юмор - как неудачный анекдот, а гротеск - как издевательство

Уважаемый, а вы маму не попутали? Вы сами-то включали, что раздаёте? "Перевод: Любительский одноголосый" Конечно, у преподавателя сценического мастерства с 36-летним стажем и своей студией - будет именно любительская озвучка, мда.
Порой поражают копипастеры горячих релизов с одного трекера на другой. Это словно его в автобусе попросили по цепочке передать монетки за билет, а он не все передал. Вроде дело сделал, но так подгадил, что тот человек билета не увидит.. Ладно бы гадить ещё за деньги или из какой-то мести, а чтоб просто на энтузиазме, бесплатно.. жесть)