Замечательный сериал! Нашим далеко до таких работ! И это 2013 год ... Хотелось бы продолжения!

А второй сезон будет или только подразнили?

Только не бейте, поклонники! Анатомия Грей (хотя, в последних сезонах она реально превратилась в "Анатомию страсти", какой бы ересью не звучало подобное название с первыми 4-мя сезонами) с легкостью обходит на поворотах этот сериал. Люблю, не смотря на события личной жизни и российскую действительность, медицинские сериалы: по крайней мере, снимая их, к оным относятся с большей серьезностью, чем к прочему. Но плакат этого проекта прекрасно отражает "реальность" сериала: разбор полетов занимает бОльшую часть времени и отражает впечатление - находит депрессия и хочется "повеситься" после просмотра первых 3-х серий и не из-за пациентов, а из-за врачей и перманентных экзекуций и "разборов полетов" над ними.

Спасибо всем, кто переводит и озвучивает, несмотря на то, что перевод местами - с простейшими ляпами, а озвучка - любительская (ох, голос, озвучивающий Уилсона и Парка совсем не попадает ни в тон, ни в характеры! Тина в оригинале тоже говорит совсем не с теми интонациями ...) Понимаю, что лучше так, чем ничего.
Тем не менее - кто-нибудь может мне вразумительно объяснить: почему бы не сделать еще и раздачу с субтитрами? - перевод-то уже есть! Субтитры - это гораздо легче и, имхо, гораздо ЛУЧШЕ, чем непрофессиональная озвучка ...

Согласна - сериал интересный (правда, Анатомию Страсти не смотрела). Только вряд ли он станет популярным сериалом - его посмотрело только неполных 2 млн. зрителей (по американскому ТВ сериал закончился уже 8 апреля) - этого слишком мало для продления на 2 сезон (хотя канал ТНТ еще не сделал официальных заявлений) Правда те, что посмотрел, оценили хорошо - рейтинг Monday Mornings на IMDb даже чуть выше, чем у Анатомии Страсти)
Да, сериал не о личной жизни врачей на фоне медицине, а о самих врачах. Исследуется их профессиональный этос, этические проблемы медицины. Поскольку с медициной все мы по жизни так или иначе сталкиваемся, то эта тематика может быть интересна не только врачам. Кстати, серьезность тематики очень хорошо оттеняет юмор - диалоговый, ситуативный) да и симпатичных героев много. Глав.герой сериала, безусловно, Хардинг Хутен - шеф Челси Дженерал, очень люблю его.
Что касается личной жизни, которую тоже показывают (Тина-Тай, Напур- Либерман), то даже в эту тематику, на мой взгляд, создатели сериала "полезли" не просто так, а тоже в контексте рассказа о том - каким должен и каким не должен быть врач. (Посмотрела на инглыше уже все 10 серий и проспойлерю, что тема "служебного романа" особенно остро встанет еще в 8 серии.)
Действительно, эта профессия предъявляет к людям, ею занимающимся, ОСОБЫЕ требования ... тут мало профессионализма - тут надо быть Человеком ... нет, даже богом - врач не имеет права на ошибку, как любой простой смертный.

Habs

... Я так смотрю они в личные отношения хирургов тоже полезли, ну без этого наверное нельзя. Развиваться сериалу есть куда. Пока первые серии, на мой взгляд, получились хорошими. Появились свои оригинальные персонажи.. особенно нравится гениальный хирург Кореец и "большой добрый старый Кот". Ну что же, начало неплохое. Будем надеятся что Утро станет новым популярным медицинским сериалом!

Очень нравится сериал) ждем новые серии с переводом

английская дорожка отсутствует
исправьте пожалуйста

Клэ! Ждал продолжение, ибо понравилась первая серия, что редкость.)

Спасибо! Ждем продолжения на любимую медицинскую тему)

уже собирался забить и не качать, даже поиздеваться: какой мазохист хочет растянуть утро понедельника- в сериал.... а тут гляу- Билл ДЭлиа, Дэвид Келли...
Это тот самый проект, ради которого закрыли "Закон Хэрри", а персонажи- создатели Юристов Бостона...
качаю!

Unknоwn

Вау чувак! Уже! Как бэ! :)

а то я подумал было что ты неадекватика хапанул)