Конечно, популярность Чейза осталась в тех годах....советских! Когда даже вырезки из журналов по рублю продавались на книжном рынке! Три страницы...а по-стоимости как полкило отдельной колбасы.....а сегодня - ну хотя бы двум барышням на раздаче познакомиться получилось - и то ХЛЕБ-)

Спасибо, Уважаемый shniferson!
Все исправлено!
Кому интересно, может сравнить тексты книги:
//loveread.ws/read_book.php?id=4910&p=1
//www.e-reading.me/bookreader.php/63252/Cheiiz_2_Dzhoker_v_kolode_%28dr._per%29.html
Понятно, откуда пошла ошибка исполнителя...

shniferson

Реально озвучен текст книги Чейза "Джокер в колоде", почему так обозвали книгу я не знаю. Надо менять постер и описание на:
Хельга Рольф, жена одного из богатейших людей мира, живет одной надеждой — что прикованный к инвалидному креслу муж вскоре умрет и наследство в 60 миллионов долларов перейдет к ней. Но единственное условие Германа Рольфа — супружеская верность — нарушено. Он узнает о связи Хельги с Джеком Арчером, на совести которого, ко всему прочему, исчезновение 2 миллионов долларов из актива фирмы Рольфа...
Название одной книги, а текст другой. Прошу прошения, но я не успеваю прослушивать всё..., а тем более сверять с текстом.

z321

[Здравствуйте, Шанель :) !
Несмотря на мое глубокое к Вам уважение, я однозначно, решительно и никаким образом не могу с Вам согласиться. Вред (кликабельное) этих "мелких" вредителей (кликабельное) - совсем не так мелкий :( ...

Вот согласна с Вами полностью.
Но - проснулся сегодня пользователь (известный нам с Вами) - и давай единицы ставить на определенных моих раздачах, даже не прослушав маленький кусочек а-книг (не говорю уже о том, что кто-то должен уважать работу раздающего). Однако, не видела его "десяток" на других моих страничках, его, кстати, интересующих. )
Селяви.

шанельN19

Не переживай, Людмила, не стОит оно того... У меня тоже появился такой же постоянный "поклонник". Пойми, что ни ты, ни я, ни кто-либо другой из раздающих, ни сами книги с авторами - тем более, от таких вот мелких пакостей не станут хуже. )
К тому же, о подобных людях уже давно очень точно сказал Андрей Андреевич Вознесенский:
На соловья не шлют доносов скворки,
у них не яд, а песня на устах.
Мне жаль тебя, завистник-стихотворец,
слабак в стихах, ты злобствуешь в статьях.

1979

Здравствуйте, Шанель :) !
Несмотря на мое глубокое к Вам уважение, я однозначно, решительно и никаким образом не могу с Вам согласиться. Вред (кликабельное) этих "мелких" вредителей (кликабельное) - совсем не так мелкий :( ...

Не переживай, Людмила, не стОит оно того... У меня тоже появился такой же постоянный "поклонник". Пойми, что ни ты, ни я, ни кто-либо другой из раздающих, ни сами книги с авторами - тем более, от таких вот мелких пакостей не станут хуже. )
К тому же, о подобных людях уже давно очень точно сказал Андрей Андреевич Вознесенский:
На соловья не шлют доносов скворки,
у них не яд, а песня на устах.
Мне жаль тебя, завистник-стихотворец,
слабак в стихах, ты злобствуешь в статьях.
1979