Вечная память.

LookerA

Умер авторский переводчик Юрий Немахов.
Юрий Геннадьевич Немахов (27.12.1978 – 11.08.2022) – авторский переводчик кино с английского языка. Родился 27 декабря 1978 года. Занимался переводами кино с 2002 г. В начале свооей переводческой деятельности переводил фильмы для себя и друзей, в том числе в виде текстовых субтитров, и выкладывал их в интернете под псевдонимом Юрий Демигод (Yuriy Demigod).
С 2003 года Немахов стал делать переводы для компаний "Киномания" и "Супербит" ("Superbit"), выпускавших кино на DVD и Blu-Ray дисках, интернет-магазина "DVD100" и нескольких других заказчиков.
С 2012 года Юрий Немахов делал переводы только по заказам от сайтов и частных заказчиков.
Юрий Геннадьевич Немахов скоропостижно скончался 11 августа 2022 года.

Умер авторский переводчик Юрий Немахов.
Юрий Геннадьевич Немахов (27.12.1978 – 11.08.2022) – авторский переводчик кино с английского языка. Родился 27 декабря 1978 года. Занимался переводами кино с 2002 г. В начале свооей переводческой деятельности переводил фильмы для себя и друзей, в том числе в виде текстовых субтитров, и выкладывал их в интернете под псевдонимом Юрий Демигод (Yuriy Demigod).
С 2003 года Немахов стал делать переводы для компаний "Киномания" и "Супербит" ("Superbit"), выпускавших кино на DVD и Blu-Ray дисках, интернет-магазина "DVD100" и нескольких других заказчиков.
С 2012 года Юрий Немахов делал переводы только по заказам от сайтов и частных заказчиков.
Юрий Геннадьевич Немахов скоропостижно скончался 11 августа 2022 года.

stuartgordon

не знаю, что в этой раздаче Unrated, но легальная версия на гугл плэй длится ровно столько же, но содержит сцены, которых тут нет. Например, блондинка, которую Хищник пригвоздил к стене своим "сюрикеном" в раздаче остаётся висеть на стене, а у гугла - она в итоге разваливается на части. Другое дело, что видео тут гораздо ярче, за счет этого в темных сценах можно нормально хоть разглядеть.

да, это любопытно, оказывается Unrated на блюрее отличается от Unrated на DVD. На гугл плей - дивидишная версия.
https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=285280

не знаю, что в этой раздаче Unrated, но легальная версия на гугл плэй длится ровно столько же, но содержит сцены, которых тут нет. Например, блондинка, которую Хищник пригвоздил к стене своим "сюрикеном" в раздаче остаётся висеть на стене, а у гугла - она в итоге разваливается на части. Другое дело, что видео тут гораздо ярче, за счет этого в темных сценах можно нормально хоть разглядеть.

Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714

Ребят, будьте любезны, добавьте скорости, пожалуйста! Этот релиз есть только тут, а качается в среднем 102 кб/с..
Благодарю заранее!

Дублированный перевод без пропусков. Если у Вас имеется раздача на компьютере, можете подключиться к ней и набрать часть рейтинга.

Ну.... я не знаю... 1/3 фильма идёт без перевода (показываются переводом субтитры).... Может это и есть то самое "расшрение версии)? но за эти субтитры, без голосового перевода, ставлю 7. Тем более и озвучка, порой, затухает сильно. Окружающие звуки (фон) слышен хорошо, а вот речь-не очень. А изображение - отличное

как правило вырезают сцены насилия мат и тд. то что не подходит по возрастному цензу подростков. они делают кассу. в этом релизе несколько не переведённых мест, ну и сцена в роддоме, я думаю. но не проверял.

Драконыч

Скажите, а что добавлено в расширенной версии? Вернее, чего не вырезали из нее ? =)
Чем вообще отличаются все эти режиссерские, расширенные версии?

прошу раздающих быть на месте ) скачиваю )

//kinozaltv.life/details.php?id=514636 Инфо-файл старой раздачи //tny.cz/aaba0dc1
__________________
Добавлено:
1. Качественный видеоряд
2. 2 Многоголосых (Кравец, Киномания)
3. Авторский (Немахов) + субтитры на оба языка