Перевод от Премьер-Видео просто позорный. Рикер, Крушер, ПИкард, трикодЭр и т.д. Народ налепил без знания дела, хоть посоветовались бы с кем-нибудь, кто сериал смотрел. Зря его в качестве первого и как дорогу по умолчанию выбрали. Хорошо, что есть други варианты. Правда, успел пол фильма посмотреть, прежде чем догадался попробовать переключить дорогу.