Будьте добры, встаньте пожалуйста на раздачу, Большое Спасибо!!

В ролях:
Мишель Мерсье / Michèle Mercier ... Франциска Маркус / Franziska Markus
Надя Тиллер / Nadja Tiller ... баронесса Лаура / Baroness Laura
Эльза Мартинелли / Elsa Martinelli ... гонщица / Rallye driver
Анита Экберг / Anita Ekberg ... Маргарет Джойс / Margaret Joyce
Цара Леандер / Zarah Leander ... тётя Ольга / Olga
Ромина Пауэр / Romina Power ... Ирене / Irene
Роберт Хоффманн / Robert Hoffmann ... Роберто Монти / Roberto Monti
Орхидея Де Сантис / Orchidea de Santis ... Анджелина / Agnes
Соня Романофф / Sonja Romanoff ... Моника / Monika
Эрика Шрамм / Erica Schramm ... Бетти / Betty
Джиджи Баллиста / Gigi Ballista ... сэр Арчи / Sir Archibald
Хайнц Эрхардт / Heinz Erhardt ... Шлюссель / Schluessel
Шанталь Качин / Chantal Cachin ... Вильма / Wilma
Джанрико Тедески / Gianrico Tedeschi ... директор пансиона / Director
Витторио Каприоли / Vittorio Caprioli ... плейбой / Playboy
Сандра Мило / Sandra Milo ... Илде, жена директора / Ilde - the director's wife
Патриция Перини / Patrizia Perini ... Анна Мария / Anna Maria
Композитор: Эннио Морриконе / Ennio Morricone
Художники: Люка Сабателли / Luca Sabatelli, Роза Кристина / Rosa Cristina
Sпасибо!

Забавно!Почему же его нет ни здесь ни на Рутрекере?Нашел на Одинголос.Насколько я понял перевод делался специально для них.Спасибо за информцию,уважаемый shachter.
P.S.Надеюсь скоро порадовать зрителей еще одним фильмом с Мишель Мерсье.Завтра будут готовы русские субтитры,насчет озвучки,думаю решим вопрос.

К этому фильму есть озвучка уже: Русский одноголосый перевод (Horror Maker)

vasia2v

С Робертом Хоффманном есть фильм Длинный холодный пляж(La lunga spiaggia fredda),1971г.Есть желающие перевести,озвучить?

С Робертом Хоффманном есть фильм "Длинный холодный пляж"(La lunga spiaggia fredda),1971г.Есть желающие перевести,озвучить?

Да...вы совершенно правы, прекрасная озвучка от ССК+ и спасибо за перевод, за русские субтитры- smip2010! Только закончил смотреть фильм. Хороший звук, никаких искажений, наоборот, все прекрасно. К описанию мне добавить нечего, все уже сказано. Легкое перевоплощение нашего молодого красавчика Роберто (Роберт Хоффман) и он постепенно переходит из одних рук в другие, то бишь... от одной дамы к другой! И все это с такими плавными переходами и ненавязчиво, и что интересно, все эти женщины оказываются знают друг друга. И в финале наш жеребчик выбирает достойную молодую девушку Ирэн, на которой и женится!

mzma

Ну вот - а я для себя уже всё исправил, поторопился видать )
И про звук - мне кажется немного прут искажения - уровень завышен.

Звук я не трогал... как был в оригинале исходника..так и остался... я ж фильм не смотрел... вот сейчас буду смотреть.

Ну вот - а я для себя уже всё исправил, поторопился видать )
И про звук - мне кажется немного прут искажения - уровень завышен.

shachter

Кинозальцы! Я сделал новый рип с правильным аспектом видео. Сейчас будем менять торрент файл.
П.С. Мишель Мерсье как Анжелика в этом костюме времен королевской Франции. Вообще..фильм блещет созвездием актеров. Сейчас буду сам смотреть! Потом отпишусь о впечатлениях.

Кинозальцы! Я сделал новый рип с правильным аспектом видео. Сейчас будем менять торрент файл.
П.С. Мишель Мерсье как Анжелика в этом костюме времен королевской Франции. Вообще..фильм блещет созвездием актеров. Сейчас буду сам смотреть! Потом отпишусь о впечатлениях.

Мастер5

Не Роберт Хоффман, а Роберта Хоффманн

И всетаки Роберт Хоффман
Роберт Хоффман - Robert Hoffmann
Австрийский актер.
Родился 30 августа 1939 года в Зальцбурге, Австрия.
Дебют в кино - роль шевалье де Лоррена в фильме Бернара Бордери "Анжелика - маркиза ангелов" (1964)
Популярность завоевал после исполнения роли Робинзона Крузо в детском телесериале "Приключения Робинзона Крузо" (1965, реж. Жан Саша).
Снимался в кино и на ТВ в ФРГ, Франции, Италии и Великобритании. В 1971 году на съемках итальянско-испанской комедии "Любовницы Дон-Жуана" при выполнении трюка серьезно повредил ногу. Актеру грозила ампутация, в течение нескольких лет он лечился в Берне, Швейцария. Были сделаны сложные хирургические реконструктивные операции и нога была спасена. Однако успешно начатая кинокарьера была прервана и Хоффман выпал из актерской обоймы. В дальнейшем продолжал активно сниматься - на счету Роберта Хоффмана более 60-ти актерских работ в кино и сериалах, однако звездный час был упущен.

Не Роберт Хоффман, а Роберта Хоффманн

adios

Фильм 1966 года. В списке актеров - ссылка на Роберта Хоффмана, 1980 года рождения ;)

Фильм 1966 года. В списке актеров - ссылка на Роберта Хоффмана, 1980 года рождения ;)

Спасибо! Эта картинка была у меня на этой раздаче ! Но поменял...!

Wonderman09

Вот возьмите этот -

Мастер5, постер замените пожалуйста, чтобы был без белых краев по периметру

Файл обновлён ! Был с субтитрами...!