Да.. прокатчики у нас люди с юмором! 🤣😃🤣

угачагауга

Знатный фильм
Только непонятно зачем кто то назвал его the guard, а кто то другой решил перевести это, не иначе , как "Залечь на дно в Дублине"
Вот юмористы

День святого Патрика —
культурный и религиозный праздник, который отмечается ежегодно 17 марта,
в день смерти небесного покровителя Ирландии святого Патрика.
ГАЛЕРЕЯ РАЗДАЧ | ТЕМА НА ФОРУМЕ
Для Вас подготовлена подборка тематических раздач.
Приглашаю поделиться интересной и познавательной информацией
о Дне св. Патрика, об Ирландии и ирландцах.

В беседе с представителями СМИ актёр Марк Стронг не раз говорил, что в подростковом возрасте грезил профессией лицедея и надеялся, что когда-нибудь его имя будет на устах у киноманов по всему миру. Он начинал свою карьеру со съемок в телесериалах, а также в эпизодах полнометражных кинокартин. Популярность обаятельному артисту принесла роль инфернального аристократа лорда Блэквуда в детективном боевике режиссера Гая Ричи «Шерлок Холмс» и вот, имя Марка действительно известно во всём мире! Сегодня Марк Стронг принимает поздравления с 55-летним юбилеем.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2018
Тема на форуме - «Юбиляры 2018»

жаль не скачал в лучшем качестве , улыбало от и до )

Знатный фильм
Только непонятно зачем кто то назвал его the guard, а кто то другой решил перевести это, не иначе , как "Залечь на дно в Дублине"
Вот юмористы

Ну никак это не комедия, непростой и умный фильм. Просмотрел с удовольствием, и даже, я бы сказал, слегка в напряжении: Бойл не очень то и предсказуем. Залившему фильм благодарность за неплохой вкус.

Для меня тот редкий момент когда "суровый" перевод товарища Пучкого пришелся идеально к месту. Фильм смотрел раз 5 ,и каждый раз смешно от отличных диалогов ,замечательный непростой юмор

юмор очень специфический,я не понял,мне не смешно...