На данный момент раздача имеет окончательный вид или будут еще замены в звуковых дорожках? Есть косяки?

2 сезон.
//kinozaltv.life/details.php?id=1130864
Название: Драконы: защитники Олуха

Перезаписан с СТС звук к 19 и 20 сериям. К 19-й просто на более качественный, к 20-й - на полный дубляж без цензуры

когда переведут, тогда и будет наверное, а так уже серий 8 наверное вышло в Америке

Перезаписан с СТС звук к 17 и 18 сериям. К 17-й просто на более качественный, к 18-й - на полный дубляж без цензуры и со стерео звуком.

bodia92
Спасибо! Качну пока так, т.к. много всего обновлено, но буду ждать скорейших обновлений последних серий.

Добавлена 20-ая серия. В этой серии CN вырезал одну фразу с 13:07 по 13:10, на неё добавлены форсированные субтитры. Позже будет перезаписан полный дубляж серии с СТС. Так же перезаписан с СТС звук к 15 и 16 сериям. В 15-й просто на более качественный, в 16-й - полный дубляж без цензуры. Ещё обновлены русские субтитры к 18 серии.

Будет, уже выпустили "рекламку" мульта.Вообщем скажу так:
Икинг будет в доспехах, у Беззубика новый хвост, про Астрид промолчу...

Нимбус

Хорошие серии,говорят и вторая част мульта будет.

Добавлена 19 серия. Так же обновлён русский звук в 13-й серии - перезаписан с СТС полный дубляж без цензуры. (CN вырезал одну фразу на 20:51, до этого она была заменена на максимально близко подходящую из другой серии)

А что насчёт 16 серии? Когда она будет окончательно готова?..

bodia92

Так же обновлён русский звук в 7-й серии - записана с СТС вырезанная на CN фраза.

А что за фраза в 7-й серии была вырезана? Предыдущая версия файла и эта отличаются только на 10 байт. В чем фишка?

А таким что озвучивают с задержкой.

draik7676

А каким образом уже второй сезон,если еще первый не вышел?

Добавлена 16-я серия. Так же обновлён русский звук в 7-й серии - записана с СТС вырезанная на CN фраза. Cartoon Network вырезал в 16-й серии 14 секунд, на этот фрагмент добавлены форсированные субтитры. Позже будет перезаписан полный дубляж серии с СТС.

В самом первом мульте "Как приручить дракона"

andyisone666

а когда он ногу потерял?

Сериал просто супер, как и мульт, который положил начало ему. 15-я серия в очередной раз порадовала. Просто удивительно, кто у них пишет сценарий. Такой талант- большая редкость. Все очень гармонично и мораль и интересные истории, шутки и драйв от полетов.....

А с нумерацией серий ничего не перепутали
//www.imdb.com/title/tt2325846/episodes?year=2013

chapitan

Интересно, сколько всего серий планируется?..

В первом сезоне 20 серий

Интересно, сколько всего серий планируется?..

дайте скорости и доступности т.к. доступно всего 8.21 %