По существу этого замечательного фильма говорить нечего, а вот в отношении озвучки явно не хватает довольно распространенной многоголоски.

Шанталь

Природное обаяние и юмор Артур,сделали её самой талантливой и ведущей комедийной актрисой в 30-40 - годах в Голливуде.

Может все таки не "самой", а одной из самых талантливых?
Как писали в одной статье о Джин Артур: «Никто более тесно не ассоциируется с сумасбродством в комедийном жанре, чем Джин Артур. Настолько она была частью этого, столько было ее звездный личности, определявшей стиль комедии, что стиль сумасбродства кажется почти немыслимым без нее».
Капра назвал Артур своей любимой актрисой, а Джордж Стивенс - одной из величайших комедийных актрис, когда-либо появлявшихся на экране.
Tribute to Jean Arthur
В это же время в жанре комедии не менее успешно работали Кэррол Ломбард, Айрин Данн, Розалинд Рассел, Мирна Лой, Люсиль Болл, Джуди Холлидэй (самая талантливая и интересная актриса того времени).
У каждой своя изюминка, тем и хороши.
Спасибо большое за раздачу.

Прекрасный и очень милый фильм.Всегда любила Джин Артур,она очень позитивная и очень непосредственная.Природное обаяние и юмор Артур,сделали её самой талантливой и ведущей комедийной актрисой в 30-40 - годах в Голливуде.Комедийный дар у неё был,да ещё какой!
Все фильме,которые можно посмотреть за тот период с Джин Артур удивительно красивые,смешные,элегантные и в то же время очень простые
для обывателя. Восхитительная актриса,я её очень люблю,она просто прелесть!
Стоит посмотреть фильм "Дьявол и мистер Джонс" великолепный и весьма поучительный фильм о том,что не знаешь,кто может оказаться тебе врагом,а кто другом,поэтому нужно всегда убедиться в искренности людей,которые тебя окружают.
Я всегда говорила о том,что умел всё-таки Голливуд в те годы правильно снимать фильмы,правильно ставить акценты и поэтому я так люблю все фильме того времени....Такая ностальгия....Всегда смотрю,всегда жду волшебства...и...всегда оно происходит!
Да здравствует СИНЕМА,СИНЕМА,СИНЕМА......От тебя мы без ума!
Я благодарю за раздачу такого прекрасного фильма.Уже раритет.
Непревзойдённая классика.
Желаю всем приятного просмотра.

А мне ОЧЕНЬ нравится эта сказочка. И даже не могу опнять, как это Голивуд поставил такой сценарий. Интересно, как восприняли этот фильм простые люди. Он не типичен, для того времени. Прошу обратить внимание на общение людей, даже когда они вздорят. И перевод тут хороший. Вежливость в общении очень красива.
Спасибо всем за этот приятный фильм.