Это мне одному кажется что обложка практически cкопирована со знаменитого фильма "На гребне волны" (Point break) с Киану Ривзом и Патриком Свейзи? Картинка тут.
Наверное поэтому и название так переведено на русский, хотя drift совсем другое значит.

Замена на профессиональный многоголосый перевод

Прекрасный, красивый, стильный фильм со смыслом, что нынче бывает весьма редко - всего по нескольку раз в год. После просмотра остается очень приятное ощущение, желание что-то делать, особенно купаться в океане и дрифтовать на серфе:) Шутка. Прекрасный фильм, сюжет, игра актеров, съемки - все на высоком уровне, хотя и не дотягивает немного до "Покорителей Волн" с Джерардом Батлером. Парень из "Аватара" (Сэм Уорингтон) как всегда решает:) остальные актеры, в том числе второго плана тоже молодцы! На фоне множества бессмысленных разрекламированных поделок последних месяцев - по своему шедевр. Если понравится, стоит посмотреть //kinozaltv.life/details.php?id=1051941 и конечно "Покорителей Волн". Однозначно рекомендую к просмотру, 9 из 10.

Нормальный фильм. Стиль 70х-трава,музыка, образ жизни. Понравилось.

что за поганая озвучка?" :( не стал смотреть...

Да пусть хоть жарят друг друга...Это,их личное дело!

нерусь хренова, согласен )
это всё ЕГЭ

Вообще-то, drift переводится как дрейф, так что разумнее было бы на русском назвать фильм или "Дрейф", или "По течению". Переводчики весь фильм перевели такой транслитерацией? Из-за одного только названия смотреть уже не хочется.