Звездные актеры в средненьком фильме.
Подозреваю, что впечатление от фильма испортила озвучка.
Идея хороша, а вот какой-то изюминки в фильме не хватает.

dodi

Замечательный фильм, правда смотрел давным давно. Вспоминается слова из их песни - "Я Гарри - он Волтер, мы братья близнецы, у нас мамаши разные и разные отцы"

Только правильно будет " У нас одна мамаша, но разные отцы".
Жалко, что не дублированный.
Помню, студия Горького, реж Е. Лунина и В. Грачев и Р. Панков (Именно их голоса были у этих жуликов).

dodi

Вспоминается слова из их песни - "Я Гарри - он Волтер, мы братья близнецы, у нас мамаши разные и разные отцы"

Помнится там на самом деле было "Я Гарри - он Волтер, мы братья близнецы, у нас одна мамаша и разные отцы".

Замечательный водевиль на тему: "Дуракам всегда везет". Фильм построен на противопоставлении изысканного и невежественного. Два мелких жулика, готовых за лишних 5 центов пойти на любой подлог, вульгарно нарушающие ресторанный этикет (освежаются из полоскательницы для рук) и жуир и бонвиван, "принц криминального мира" (Макл Кейн), у которого отдельная камера обставлена как номер в град отеле и сетующий своему приятелю, что у него пропала "серебряная вилочка для омаров". Омары в тюрьме! Ирония усиливается тем, что начальник тюрьмы у него в услужении, чего изволите-с. Действие разворачивается про принципу комедии дель арте: вор у вора дубинку украл. Опять же много веселых курьезных сцен с ограбление банка - финал хрустальный зван бокалов приветствующих новых "принцев криминального мира".

Два провинциальных актера играют два прекрасных профессиональных актера - Джеймс Каан - мастер 6 дана каратэ Госоку Рю, обладатель титула Сокэ Дай International Karate Association
и красавец Эллиотт Гулд - бывший супруг Барбры Стрейзанд..! Их сын Джейсон Гулд тоже стал актером!

dushevnaya

Ничего глупее и смешнее придумать невозможно.

Можно..:) Но.. не нужно.. Полнoстью согласен - где глупо - там обязательно смешно!.)
Большое спасибо, egoleshik, за веселую раздачу!

Есть чудесные старые фильмы(представленный здесь из их числа),которые когда-то шли в нашем кинопрокате и были,разумеется,блистательно дублированы. Но,к великому сожалению,на сегодняшний день, найти такие версии этих картин (кроме данной,можно вспомнить,например, "Жажда жизни", или "Козерог один", или "Удар головой",да мало ли...) совершенно невозможно... В чем причина? Дубляж безвозвратно утрачен? Или его кто-то "запер в сундуке"?...

Потерпев фиаско в представлении с надувательсвом, "удачливые" актеры решили испробовать себя в роли "медвежатников"...
Ничего глупее и смешнее придумать невозможно.
Что ж, вечер обещает быть не скучным.
Спасибо Вам за это, уважаемый egoleshik.

Спасибо за раздачу!
Надоело всё это "современное" киноискусство! Лучше чего старое посмотреть! И прошу заметить! Раньше американские фильмы тоже добрее были чем сейчас!

Большое спасибо за фильм.Давно его искал,смотрел в кино в 70-х.

...Ох уж эта жажда "легких" денег!..)
Обязательно скачаю и посмотрю, как только будет возможность...
Спасибо за раздачу, egoleshik!

Ой.. спасибо вам egoleshik за эту прекрасную комедию. Об язательно потом надо скачать. Рекомендую всем посмотреть! +10 Спасибо за труд. )