Сиды ! Ау !

0uznn

Насколько я помню, у Стругацких есть готовый сценарий "Туча", который является частью "Гадких лебедей". Который без мокрецов и прочих внеклассовых персонажей. Может лучше было бы его экранизировать? Ну и конечно это должен быть фестивальный фильм, потому что по сценарию никто не стреляет и не спасает свою семью, а также не пропагандирует вред курения и нынешняя цензура для массового зрителя фильм не выпустит.

"Туча" - рабочее название.
Этот сценарий использовал Александр Сокуров в фильме "Дни затмения".
И "гадких лебедей" тоже мимо - по повести "За миллиард лет до конца света" (главный герой Малянов).
https://www.kinopoisk.ru/film/44230/

Насколько я помню, у Стругацких есть готовый сценарий "Туча", который является частью "Гадких лебедей". Который без мокрецов и прочих внеклассовых персонажей. Может лучше было бы его экранизировать? Ну и конечно это должен быть фестивальный фильм, потому что по сценарию никто не стреляет и не спасает свою семью, а также не пропагандирует вред курения и нынешняя цензура для массового зрителя фильм не выпустит.

Drandul

«Гадкие лебеди» — совместный российско-французский кинофильм режиссёра Константина Лопушанского, снятый по мотивам одноимённой фантастико-философской повести братьев Стругацких. Отсюда и пляшем. По всей видимости, оригинал повести читал один режиссер. Французам наша фантастика до лампады! Актеры, как правило, этим не занимаются. А жаль. В давние времена это считалось недостатком, поэтому, может и фантастика снималась по делу ("Планета Бурь", "Человек-амфибия" и др.). Для шедевральной экранизации надо знать авторов и читать их произведения. Между прочим, в фильме используются имена и названия не только из повести «Гадкие лебеди», но и из других произведений Стругацких: Ташлинск («Отягощённые злом, или Сорок лет спустя» и «Дьявол среди людей»), Геннадий Комов («Полдень, XXII век»), Валентин Пильман («Пикник на обочине») и другие. Имена героев произведения Стругацких обрусели: Ирма стала Ирой, Лола — Людой, Бол Кунац — Борей Куницей, Квадрига — Квадригиным и т.д. Однако, не будем судить особо строго - хорошо уже то, что пытаются экранизировать Мастеров. Стругацких экранизировать трудно, поскольку все зависит от настроения с которым ты берёшь книгу в руки, какое настроение у тебя будет, когда ты её прочтёшь...
И ещё. Мало, кто знает, что могил Аркадия и Бориса Стругацких не существует, так как оба брата завещали после кремации развеять их прах в небе над местом с точно указанными координатами (над Пулковской обсерваторией).
Спасибо за раздачу!

Спасибо и Вам - за информацию!
Я не считаю себя фэном Стругацких или фантастики вообще.
Фактом является то, что читать я учился по журнальным публикациям "Туманности Андромеды" Ефремова и "Извне" Стругацких в "Технике-Молодёжи" в 1957(?) году...

«Гадкие лебеди» — совместный российско-французский кинофильм режиссёра Константина Лопушанского, снятый по мотивам одноимённой фантастико-философской повести братьев Стругацких. Отсюда и пляшем. По всей видимости, оригинал повести читал один режиссер. Французам наша фантастика до лампады! Актеры, как правило, этим не занимаются. А жаль. В давние времена это считалось недостатком, поэтому, может и фантастика снималась по делу ("Планета Бурь", "Человек-амфибия" и др.). Для шедевральной экранизации надо знать авторов и читать их произведения. Между прочим, в фильме используются имена и названия не только из повести «Гадкие лебеди», но и из других произведений Стругацких: Ташлинск («Отягощённые злом, или Сорок лет спустя» и «Дьявол среди людей»), Геннадий Комов («Полдень, XXII век»), Валентин Пильман («Пикник на обочине») и другие. Имена героев произведения Стругацких обрусели: Ирма стала Ирой, Лола — Людой, Бол Кунац — Борей Куницей, Квадрига — Квадригиным и т.д. Однако, не будем судить особо строго - хорошо уже то, что пытаются экранизировать Мастеров. Стругацких экранизировать трудно, поскольку все зависит от настроения с которым ты берёшь книгу в руки, какое настроение у тебя будет, когда ты её прочтёшь...
И ещё. Мало, кто знает, что могил Аркадия и Бориса Стругацких не существует, так как оба брата завещали после кремации развеять их прах в небе над местом с точно указанными координатами (над Пулковской обсерваторией).
Спасибо за раздачу!

AMDG1000

Никаких, но дух книги потеряется. Поэтому, кстати, получилась экранизация "Отеля "У погибшего альпиниста" . Там и книга - крепкий детектив без особых изысков и рассуждений.

В этом и искусство-мастерство - сохранить дух книги...

ByPassing

Я думаю - Можно.
Если Вы читали АБС с точки зрения сценарной, то согласитесь, что сложностей, смысловых или технических, особых нет.

Никаких, но дух книги потеряется. Поэтому, кстати, получилась экранизация "Отеля "У погибшего альпиниста" . Там и книга - крепкий детектив без особых изысков и рассуждений.

AMDG1000

Стругацких практически невозможно нормально экранизировать. У них очень многое от авторского текста зависит. Та же история, что с Ильфом и Петровым или Дикккенсом.

Я думаю - Можно.
Только для этого надо быть не Бондарчуком-Германом-Тарковским и любить не себя, а экранизируемое произведение (ох-уж мне - это "авторское режиссёрское" видение).
Если Вы читали АБС с точки зрения сценарной, то согласитесь, что сложностей, смысловых или технических, особых нет - нужен авторский закадровый текст, как в "Берегись автомобиля", например.
Тарковский - самовлюблённый дурак! (С) С. Лем.
Герман - за 11 лет возни с "Трудно быть богом" выдал большую кучу дерьма.
Бондарчук в "Обитаемом острове", пожалуй, был достаточно близок... Но не смог.

ByPassing

Ну... Не везёт Стругацким с экранизациями...

Стругацких практически невозможно нормально экранизировать. У них очень многое от авторского текста зависит. Та же история, что с Ильфом и Петровым или Дикккенсом.

Ну... Не везёт Стругацким с экранизациями...
Вот ведь заковыка какая! На моём веку их пытались кинематографировать раз, наверное, с десяток.
С каким удовольствием, давно ещё, читал "Страну Багровых Туч", "мир Полудня", "Трудно Быть богом", "Пикник", "Стажёров", "Обитаемый Остров", практически всё, что они создали у меня есть "в бумаге"...
Пожалуй, только "Отель "У погибшего альпиниста" не испохабили ретивые киношники.
"Гадкие лебеди"...
Очередная унылая туфта, в которой Стругацких нет, кроме упоминания в титрах.
"Кол" ставить не хочу, а потому не голосую.

Не знаю ни одной удачной экранизации Стругацких.

Замена на релиз с приоритетным звуком АС3.

Кефир

Фильм средненький. Посмотреть один раз и забыть. На "Сталкера" или "Трудно быть богом" не тянет. 6 Баллов.
Тем не менее, расдающему спасибо.

Сталкера? Не тянет? Это у Тарковского, что ли Сталкер тянет на Пикник на обочине? Что Вы роман не читали? Фильм "Сталкер" - барахло ещё-то!

Не читал само произведение, но фильм понравился, атмосферой, загадочностью, эффектом печали и безысходности

При всей любви к творчеству Стругацких - не смог досмотреть до середины... Наверное, потому что травку не курю...

Отличный фильм! Поставил 10.
До книге может и не дотягивает, но всё равно сильно! Психологически сильно.

Фильм средненький. Посмотреть один раз и забыть. На "Сталкера" или "Трудно быть богом" не тянет. 6 Баллов.
Тем не менее, расдающему спасибо.

Отличная фантастика, но для серьезных людей, а не для любителей трансформеров...

Если Вы купились названием фильма и его ассоциациями со Стругацкими - то лучше не смотрите. Это очередная вымученная попытка сделать в элитном стили совершенно живое и понятное всем произведение. То есть - ненужная и изрядно надоевшая заумь, попытка быть лучше Стругацких. Если же Вы любите эксперементальное кино - то попробуйте, мало ли что. Но лучше бы, чтобы Вы при этом не были знакомы с текстом.