"В 3:10 на Юму"! Это такой - в большей степени классический - вестерн! Он выстроен психологически очень хорошо - это противоборство бандита и человека, которые его везёт, чтобы передать правосудию! Банда пытется преступника отбить, что естественно и ждёт случаю убить сопровождающего его!
Гленн Форд получил славу с этого великолепного вестерна!
P.S.
С этого фильма был поставлен - совершенно блестящий - ремейк:
2007 Поезд на Юму, - (с Расселлом Кроу)
Это уже современный мощный вестерн с "мочиловом" несусветным и "чёрным юмором"!
Спасибо за раздачу фильма!

Плохой перевод. А ведь был, когда-то дубляж.

Перевод современный, или советский(когда ещё текст заглавной песни переводили)?

Первый раз смотрел этот фильм в далёкой юности лет 35 назад. В те годы американские вестерны в советском прокате были большой редкостью. Получил большое удовольствие, тем более это был, насколько я помню, первый классический вестерн. который мне удалось увидеть. Потом уже были и "Дилижанс", и "Моя дорогая Климентина", и "Форт Апачи". Впечатления помню до сих пор :-).
Римейк с Расселом Кроу тоже неплох, но совершенно не цепляет.
Дуэт Гленна Форда и Вана Хэфлина великолепен.