Большое спасибо!

nelly1979

Мне тоже версия "Три дня на побег" показалась более зрелищной и динамичной!

а по моему, совершенно нет! у французов - настоящий триллер, настоящая драма!, очень сопереживаешь героям, актеры сыграли просто отлично. а у амеров - какой то боевик ...
а рейтинг у ремейка, то Расселл Кроу вытянул, он тогда был в топе, фильмы с ним, автоматически получали 10/10
да и не умеют, по моему, американцы триллеры снимать? про "капитана америка", нормально снимают, а триллеры - не получаются? как и порнуха. у французов, немцев, итальянцев, - как то с задором, с огоньком, а у американцев - всё пресно, и скушно

Мне тоже версия "Три дня на побег" показалась более зрелищной и динамичной!

Snikers66

Я посмотрел как этот фильм, так и его американский ремейк. Сценарий к американскому ремейку написал режиссёр Фред Кавайе, добавив больше в сюжет фильма, и в сцены погони. В целом оригинал хорош, но ремейк по своему интересен, так как в нём есть другое развитие делая его более зрелищным. Фильм драматичен, с элементами триллера, в некоторых сценах имеется даже элементы боевика. Моя оценка фильму 10 из 10

фильм известный в своём классе

можно поставить 8. Хотя слишком много везет героям...

Я посмотрел как этот фильм, так и его американский ремейк. Сценарий к американскому ремейку написал режиссёр Фред Кавайе, добавив больше в сюжет фильма, и в сцены погони. В целом оригинал хорош, но ремейк по своему интересен, так как в нём есть другое развитие делая его более зрелищным. Фильм драматичен, с элементами триллера, в некоторых сценах имеется даже элементы боевика. Моя оценка фильму 10 из 10

34Markus

... евроисточник с американским римейком-2 чуть ли не разных фильма.Французы,как известно снимают очерчено и целостно,нет лишних визуальн. эффектов,равно как и излишних драк и перестрелок/беготни/погонь,ЮС страдают этим,и куда ни поподя втыкают свои навороты.Данный фильм намного вывереннее чем римейк,мне по кр. мере было скучно смотреть за Расселом Кроу-все ждал развязки+они туда своего достаточно добавили,чтобы как вы сказали "было бы мощнее"-испортили куда более утонченый оригинал и все.

+1
К сожалению, многие считают, что фильм должен каждую секунду держать в напряжении, иметь внезапные повороты, и это считается "мощным". Неспешный рассказ, для некоторых утомителен и скучен.
В конкретном случае, оба фильма хороши, по-своему.

catbert

Что значит, не сваливайте в кучу, если он таки ремейк?
Но ремейк в данном случае вышел удачнее, чем оригинал, вот и все.
Ваше мнение, кстати, насколько я заметила - мнение меньшинства, касательно данного фильма.

Насчет удачнее или нет,я так про него сказал,потому что он веет пендосчиной-унылое течение+добавили своего как всегда.Французский источник опять же "не навороченый" и мне более близок к душе ибо в простоте они более глубоже приблизили к реальности,нежели Штаты.
Насчет мнения меньшинства/большинства,равно как и оценок - посмотрите сами-каждая высокобюджетная шняга оценивается 9,7/10 или вообще единогдасно 10/10 - такого обилия крайних оценок нет даже на кинопоиске,т.к. если сверить их и с кинозала-почти все стрелялки и то,что собрало огромную кассу здесь признается шедевром,там-нет.7 баллов-уже значит"фильм-хороший",9 и 10-шедевр,столько шедевров,как показ. здешние оценки нет в истории кино вообще.

34Markus

Вы только в кучу не сваливайте евроисточник с американским римейком-2 чуть ли не разных фильма.Французы,как известно снимают очерчено и целостно,нет лишних визуальн. эффектов,равно как и излишних драк и перестрелок/беготни/погонь,ЮС страдают этим,и куда ни поподя втыкают свои навороты.Данный фильм намного вывереннее чем римейк,мне по кр. мере было скучно смотреть за Расселом Кроу-все ждал развязки+они туда своего достаточно добавили,чтобы как вы сказали "было бы мощнее"-испортили куда более утонченый оригинал и все.

Что значит, не сваливайте в кучу, если он таки ремейк?
Но ремейк в данном случае вышел удачнее, чем оригинал, вот и все.
Ваше мнение, кстати, насколько я заметила - мнение меньшинства, касательно данного фильма.

catbert

На мой взгляд, американский ремейк мощнее.

Вы только в кучу не сваливайте евроисточник с американским римейком-2 чуть ли не разных фильма.Французы,как известно снимают очерчено и целостно,нет лишних визуальн. эффектов,равно как и излишних драк и перестрелок/беготни/погонь,ЮС страдают этим,и куда ни поподя втыкают свои навороты.Данный фильм намного вывереннее чем римейк,мне по кр. мере было скучно смотреть за Расселом Кроу-все ждал развязки+они туда своего достаточно добавили,чтобы как вы сказали "было бы мощнее"-испортили куда более утонченый оригинал и все.

Смотрела оба фильма, французский и американский. Причем специально почти подряд - для сравнения. Оба не шедевры, но каждый по-своему неплох. На 1 раз посмотреть с удовольствием и перемотками.

Отличный фильм.Вслед за ним тут же появился американский римейк,но совсем не то.

Вот тут похожий Американский фильм. //kinozaltv.life/details.php?id=971057