Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Чудеса на виражах (1-65 серии из 65) / TaleSpin / 1990-1991 / ДБ / SATRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Ashen001
7 декабря 2017 в 19:14 | Ответить
Спасибо раздающим, искал именно этот вариант и спасибо за разъяснение дубляжей. Качества лучше все равно в интернете не найти, но для айпада сойдет.
Я вырос на этом, теперь детей буду приучать к хорошему :)
UtasРусская проф. озвучка (дубляж) этого сериала на Российском тв. была в двух вариантах:
1. Дубляж ТСК-Останкино (1992г) первые 26 серий - это та самая телевизионная озвучка 90тых, самая приятная на слух
2. Дубляж от Невафильм (2003г) остальные 39 серий - похуже, но тоже ничего
Есть ещё одноголосые озвучки 90тых годов, но это на любителя.
Этот вариант записан с СТС и соответствует изначальной телевизионной версии (первые 26 серий с дубляжом Останкино, остальные с озвучкой Невафильм)
На росийском тв. (СТС,Первый,Дисней) сейчас большинство серий идут с новой озвучкой от Невафильм
Utas
11 сентября 2015 в 11:11 | Ответить
FinaleFantasyЧем-то отличается перевод СТС от других каналов? я помню смотрел и по ОРТ там зачетно смотреть было)

Русская проф. озвучка (дубляж) этого сериала на Российском тв. была в двух вариантах:
1. Дубляж ТСК-Останкино (1992г) первые 26 серий - это та самая телевизионная озвучка 90тых, самая приятная на слух
2. Дубляж от Невафильм (2003г) остальные 39 серий - похуже, но тоже ничего
Есть ещё одноголосые озвучки 90тых годов, но это на любителя.
Этот вариант записан с СТС и соответствует изначальной телевизионной версии (первые 26 серий с дубляжом Останкино, остальные с озвучкой Невафильм)
На росийском тв. (СТС,Первый,Дисней) сейчас большинство серий идут с новой озвучкой от Невафильм
FinaleFantasy
11 сентября 2015 в 08:56 | Ответить
Чем-то отличается перевод СТС от других каналов? я помню смотрел и по ОРТ там зачетно смотреть было)
GoldFlower
10 сентября 2015 в 13:40 | Ответить
Сегодня исполняется 25 лет со дня премьеры мультсериала «Чудеса на виражах»!
Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<
10 сентября 2015 в 13:40 | Ответить
nikson1987
9 сентября 2013 в 16:43 | Ответить
О какой мульт старый. Помню когда мне 6 лет было, смотрел его на видеке.. А сейчас как раз для племяшек. Подрастут еще не много, тогда и скачаю. Спасибо за релиз
Качество: SATRip
Видео: Xvid, ~ 1500 Кбит/с, 704x528
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 21.56 ГБ
Продолжительность: 65 x ~ 00:22:00
Перевод: Дублированный
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions