Хотелось бы поделиться тем, что вычитал о ней (может быть, в чем-то повторюсь, прошу извинить):
Стиль, выбранный Чавелой Варгас, назывался ранчера.
Неизменной деталью наряда Чавелы Варгас было красное пончо (ее звали La Mujer del Poncho Rojo), однако прославилась она благодаря тому, что впервые в строго следующей католическим традициям Мексике вышла на сцену в мужском костюме. Женщина, постоянно имеющая при себе огнестрельное оружие и курящая сигары, стала ходячей сенсацией.
Она дружила с революционно настроенными деятелями искусства Диего Риверой и Федерико Гарсиа Лоркой. Ее близкой подругой была Фрида Кало, певице приходилось буквально делить художницу с ее мужем Риверой.
Голос Чавелы Варгас звучит в кинобиографии Фриды, снятой в 2002 году Джули Теймор. Варгас также снялась в фильме Алехандро Гонсалес Иньярриту "Вавилон" и в лентах режиссера Педро Альмадовара, являвшегося ее другом и называвшего певицу своей музой.
Чавела Варгас является иконой в Латинской Америке, и при жизни, и после смерти в 2012 году у её песен огромная популярность.

Как жаль, что нет перевода песен синьоры Чавелы, ведь совершенно ясно, что эта женщина умеет смыслово пропеть каждый слог, каждую фразу. Она нигде не пережимает, аккомпанемент нигде не выплёскивается. Мудрость характеризует любую её песню-монолог. Тут приходится только вслушиваться и внимательно следовать за ней. Такие певцы-самородки так же редки, как и драгоценные камни. Когда Мастер подвергает свои песни огранке, они светятся бесчисленными находками, подобно сверканию бриллиантов. Наше счастье в том, что мы становимся свидетелями этого чуда. Это подороже нитки камешков на толстой или тонкой шейке какой-нибуть вертихвостки.
Спасибо becasiana за прекрасную раздачу.

Красивая непобедимая седая женщина! Удивительна судьба этой женщины! Цыганская мудрость, скрываемая вечными попытками достигнуть места, где табор уходит в небо - объединяет эту удивительную расу людей Земли, не понятую и гноимою многими народами "Высшего света". А они - люди свободной жизни счастливы и любимы! Особенно Русью... Нет смысла добавлять словечину к изумительным СУЛАМИТЕ и Ruanne...
Просто, спасибо за релиз!

«Боль и смятение и всё то, что необходимо чтобы создавать, чтобы творить, ведь когда что-то создаётся, рождается - это очень больно. Болит очень сильно.
Нужно поддерживать вымысел, нужно поддерживать всё то, что так болит.
День за днём тебе больно. Ты боишься, что раскроется правда».
Чавела Варгас
Эти слова как нельзя точно отражают ее песни. В звуке ее голоса столько боли и любви, что он никого не может оставить равнодушным.
В 2002–м Чавела Варгас исполнила роль смерти в фильме Джулии Таймор «Фрида», спев традиционную песню «La Llorona». В фильм также была включена её композиция «Чёрный голубь» («Paloma Negra»). Варгас также снялась в фильме Алехандро Гонсалес Иньярриту «Вавилон», (спела песню «Tú me acostumbrasté»),
и в лентах режиссера Педро Альмодовара, являвшегося ее другом и называвшего певицу своей музой.
В 2003-м, когда Варгас было уже 83-и года, состоялось дебютное выступление певицы в Карнеги-Холле в Нью-Йорке.
Всего певица записала 80 альбомов, последний из которых вышел в 2010 году.
(по материалам Интернет-источников)
Благодарю Вас, becasiana!

***
На бульваре разбитых грез
Живет дама в красном пончо,
Волосы из серебра, смуглое тело,
Пламенная метиска, острый язычок,
Прекрасная кошка в шкуре тигрицы
С голосом, как луч полной луны.
Сбежав из тюрьмы любви,
От белой горячки,
От тысячи ночей бессонных,
Оставив сердце в Мадриде.
Кто сумеет смеяться так,
Как плачет Чавела!
И в грустной песне нет горечи,
Если ее поет Чавела Варгас!
*
Чавелу Варгас называли «la voz áspera de la ternura» (суровым голосом нежности).
Песня испанского певца и композитора Хоакина Сабины (Joaquín Sabina)
«Por el bulevar de los sueños rotos» посвящается Варгас.
Композиция «La Llorona»/«Плачущая женщина» (саундтрек к биографическому фильму «Фрида») станет настоящим хитом ее репертуара.
(По материалам интернет-источников)
Спасибо Вам большое, becasiana!

Спасибо! Потрясающая музыка и настроение!Как же разнообразна музыка в этом мире? И как это человек пришел к такому виду творчества?...загадка...

Браво! Это музыка свободы и достоинства !
Яркий пример того, как человек может совершить невозможное......
becasiana БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

Огромное спасибо за раздачу. Чавела Вергас великая,удивительная певица. Светлая ей память.

Очень мало знаю об этой певице. Почти - ничего...
С удовольствием ознакомлюсь с её творчеством и послушаю её песни.
Огромное спасибо раздающему, уважаемому becasiana, за релиз.
Всегда интересно открывать для себя что-то новое.