В аудиодорожке присутствуют шумы. Терпимо. Рекламы нет
2 предпоследние серии скучные.

GREGHEM

Это тот переводчик которые иногда матерные вставляет?

Да.

начиная с первой серии этого сезона, мура. а жаль.

Будет ли от вас релиз 5-го сезона с таким же звуком?

Шикарный сериал! артисты - хорошего класса и антураж того времени- без негативных комментариев. Большинство персонажей соответствуют нынешней действительности. Спасибо за незря потраченное время на просмотр)!

leon899xxx

на хдклабе открыт сбор на озвучку 5-го сезона у Юрия Сербина

Большое спасибо - ждем конечно же перевода от Юрия Сербина

на хдклабе открыт сбор на озвучку 5-го сезона у Юрия Сербина

Кто же такой этот Накки Томпсон? Накки — это парень, который долгое, очень долгое время добивался своего с помощью совсем уж нелегкого труда, он буквально зубами цеплялся за каждое свое новое достижение, пытаясь его преумножить. Конечно, чтобы добиться того положения, которое ему на данный момент принадлежит, помогали нужные и необходимые знакомства, которые сыграли роль, но если бы не стремление этого человека быть самым лучшим, то ничего бы не вышло, совсем ничего. И нужно сказать, что к Восемнадцатой поправке этот казначей готовился давно и продуктивно, планируя заработать немалые деньги на продаже алкоголя, в этом ему помогут, опять-таки, связи, собственное могущество и свой человек в законе — шериф, он же и по совместительству собственный брат по имени Илай. Накки Томпсон — ирландец и он ирландец до мозга костей, всегда ведет себя подобающим образом, соблюдая традиции, верования и т. д. Томпсон, это такая личность, в которой борются и всегда будут бороться две ипостаси, две сущности. Да, и одна из которых основными целями перед собой ставит — быть добрым, помогать людям, сочувствовать им, обеспечивать им нормальную жизнь. Другая же часть настоятельно требует быть жестким, не отступать от своей алчности, сделать свой Атлантик Сити лучшим местом на планете, убрать с пути людей, которые мешаются под ногами. Какая часть Еноха «Накки» Томпсона одержит верх, покажет время, а пока Накки необходимо быть предельно внимательным и оглядываться по сторонам, ведь количество завистников и конкурентов в их лице с каждым днем становится все больше и больше.

Потрясающий сериал! С нетерпением будем ждать следующего сезона! Спасибо!

Солидарен! Спасибо, Хитрулька! :)

ghuk9

Спасибо за 4 сезон, в озвучке Сербина, с качественным Рипом и без избыточным весом.
Спасибо ХиТрУлЯ за Раздачу всех долгожданных серий!

ghuk9

Спасибо за 4 сезон, в озвучке Сербина, с качественным Рипом и без избыточным весом.
Спасибо ХиТрУлЯ за Раздачу всех долгожданных серий!

Приятного Всем просмотра !

JaSoN174

Рекомендую попользоваться поиском, вдруг поможет

За Google-it)

Рекомендую попользоваться поиском, вдруг поможет

sfrumkin

Когда можно ожидать многоголосый перевод?

а Вы пробовали нажать под постером Все серии и сезоны и там поискать?

sfrumkin

Когда можно ожидать многоголосый перевод?

Да да ждём, эхх хороший же сериал в духе Клана сопрано и Мартина Скорсезе

конечно. в 5 сезоне! (сентябрь 2014)

leon899xxx

вчера глянул финальную 12-ю серию, походу продолжение следует)

вчера глянул финальную 12-ю серию, походу продолжение следует)

есть давно уже, google в помощь)

XOPOM

где продолжение?

Можно узнать, когда 10 серия появится в переводе Сербина?

ghuk9

JaSoN174 сказал.
Разумно будет всем помолчать и подумать над своим поведением
Что значит всем, сейчас одна проблема в комментариях это beekay, он умышленно гадит, его сразу надо грубо отху, ячить и забанить, чтобы это чудовище не расползалось и не развонялось.
beekay напи, здел.
Ага, нахамили мне, я еще и виноват оказался. Причем написал правду. Интересное дело...
Начал свой комментарий на пустом месте с призыва к расчленёнке (beekay призвал, руки по шею оторвать), нахамили ему суке.
Вые, бать его публично, чтобы начал понимать что пишет.
Зачем поощрять мягкими ответами таких экстремистских чудищ к беспределу.

Как всегда - галопом по Европам, не разобравшись в сути. К раздающему у меня претензий никаких не было - у меня была печаль-тоска по поводу того, что релизер MediaClub забросил раздачу на третьей серии. После этого началась полная солянка с сериалом в озвучивании Сербина - разные размеры видеофайлов, разные кодировки в контейнере, разные битрейты, разный уровень звука, все это сделано было совершенно без оглядки на первые три медиаклубовские серии, абы как. Вот за такое и надо отрывать руки. Понятно, что раздающим серии могли браться из разных источников, чтобы сохранить единство и целостность сериала именно в озвучке Сербина. Сейчас-же хороший человек привел все к единому целому. А вы, братец, таки филистер и хам: ибо не разобрались в сути моих постов - это филистер, и хам - потому, что допускаете мат в топике.

Вот теперь нормальная раздача, а не компот из сухофруктов. Премного благодарствую.