Вы хоть обложку поменяйте. Другая команда! Эта обложка ТОЛЬКО для 3-его сезона!

мне понравился сериал, динамичный и интересный. спасибо

Кино ляп выстрел в голову и тут же лужа крови прилолллллллл :-)

mordulak

А это, что - действительно фантастика или она заключается в том, что открыли границы? Может кто ответит!

К фантастике (в том смысле, что применяется к этому сериалу) можно отнести 90% всех фильмов.

Фантазия сценаристов просто зашкаливает. Особенно когда для побега заключённого инсценируют ограбление банка и в результате выходят наружу через обычный канализационный люк. Почему-бы просто не войти через этот люк и организовать побег? Или преступники настолько тупы?

Хотел прикрутить перевод SONY к HD-раздаче с Viruse project, а там хронометраж прилично отличается:
1-я серия Virsue - 0:42:30, а SONY - 0:47:25, хотя последняя должна быть короче, т.к. 25 к/сек против 24. Прямо с первых кадров различие идет: в SONY планы длиннее, а в Viruse с первых секунд закадровый рассказ... Что ж такое?:) что смотреть?

А это, что - действительно фантастика или она заключается в том, что открыли границы? Может кто ответит!

мне понравилось очень а продолжение будет интересно

В озвучке вируса смотреть невозможно - никакой интонации и чувств - гундосят на одном уровне без всякого выражения. Ждем в хорошей озвучке следующие серии.

cbss2k9

Пошёл у вас на поводу и теперь позволю себе не согласиться. :-)
Сериальчик упрощённый до максимума. С большой натяжкой 5/10.
А про озвучку вааще не согласен.
ВИРУС - перевод ЛЮБИБЕЛЬСКИЙ МНОГОГУНДОСЫЙ.
(бабьи партиии - ЭТО УЖОС! Могу спорить, что это подружки пацанов и гундят по совместительсву)
СОНИ - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ и это заметно на слух.

Послушал я этот "проф" для сравнения с нашей озвучкой - звук у мужиков получше, чем у женщин - походу или здесь пережатая дорога слишком сильно или просто под женский голос (те что озвучивали) у них не очень подходит аппаратура в студии. В озвучке всего 4 голоса насчитал (против наших 6) и это малость раздражает когда один голос озвучивает половину героев которые постоянно друг с другом переговариваются. На счет самого сериала не отрицаю - слишком простой, интересные только первая и последняя серии (на мой взгляд). И так же понимаю, что у вас и подобным вам ребятишкам работает эффект предвзятости, т.е. если написано ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ, то это один фиг гавно и даже если это не так, то самовнушение уже помешает изменить это мнение. Тысячи уже отсмотрели этот сериал в нашей озвучке и воняли по этому поводу единицы - это обычно ребята из других конкурирующих РГ (а может даже и студия, я не удивлюсь) или детишки которым нечем заняться :)

достаточно интересно ,не скучно, не дешево! Всем качать!

Сериал весьма неплохой, с удовольствием посмотрела все 4 серии из раздачи. Спасибо )

Философы, а про сериал кто нибудь, что нибудь толковое напишет. Стоит качать или нет?

cbss2k9

Хотя если брать морально-этическую сторону образа преступника, то конечно "Пересекая черту",
но тогда это уже не совсем Английский. ИМХО

Это очень даже английский, выражение "you crossed the line" звучит чуть ли не в каждом фильме/сериале. А вот не совсем русский,это да. По-русски не черту пересекают, а границу, обычно сразу все. А черту преступают. Но чаще слишком далеко заходят.

wag2

Ржать конечно надо. Но не над каналом Sony Turbo, который называет сериал «Пересекая черту».

Спасибо. Добавил.

Ржать конечно надо. Но не над каналом Sony Turbo, который называет сериал «Пересекая черту».