Кто готовил дубляж походу пропагандоном работал... в сцене где они достают пулемет Максим в дубляже говорят что это руский пулемет, это ложь, его изобрел британец по имени Максим. В озвучке Гаврилова переведено правильно. Даже в субтитрах правильно, но в дубляже обман.

Фильм на удивление приятный очень!
Много в нём тяжёлого "чёрного юмора" кровушка прольётся рекой! Мордобои, как и положено будут в фильме хорошие!
Арнольд Шварценеггер через 10 лет вернулся в кино ощутимо и в своём величие, после более или менее, с "большой натяжкой", удачного фильма:
2003 Терминатор 3: Восстание машин
Это название фильма, скорее всего, претендует на возвращение Героя Арнольда Шварценеггера после его удачного комедийного боевика:
1993 Последний киногерой
А на самом деле название фильма : The Last Stand. что означает "Последняя Битва"!
И битва будет, а также и мордобои, как и положено и победит сильнейший!
Пару раз я его по тв. в России смотрел в разное время и ничего!
Приятный фильм, посмотреть можно!
Спасибо за раздачу фильма!

По мне лучший фильм с арни после губернаторства. Остальное в чем он сейчас снимается редкостный треш. Фильмография арни до 2003 года просто шикарна, одни хиты, зачем он сейчас снимается во всяком "дерме" я если честно не понимаю.

Такое захочешь - не придумаешь... Жесть!... особенно жестоко, когда Шварц пытаясь спастись от многочисленных выстрелов влетает в какое-то местное кафе и, спрятавшиеся под стойкой посетители , спрашивают его: "Как денек, шериф?".... Хотя для американцев вполне нормальный вопрос... бывает что герою обе ноги взрывом оторвет, но он на точно такой-же вопрос отвечает: "айм файн!"
Кстати, при всем моем уважении, Шварцнегерру уже не место в боевиках... Ну если только дедов на завалинке играть...