CyrusEugene

С Бондарчуком специально не сравнивал, т.к. давно смотрел; да и когда он ещё выйдет в BD-формате.

Вот и сравнил с постановкой С. Бондарчука. Что сказать: у С. Бондарчука постановка мне больше нравится, т.к. она более точно следует линии романа Л. Толстого "Война и мир" (я имею в виду книгу). Но сказанным я вовсе не хочу сказать, что эта постановка плоха и от своих слов:

CyrusEugene

Мне понравилась эта постановка.

не отказываюсь, хотя и согласен с мнением многих, что у С. Бондарчука получилась самая лучшая экранизация романа "Война и мир".

Как то после сериала 2016г. вообще не катит
файл хороший и видео и звук

К своему стыду книгу читала отрывками еще в школе. Других экранизаций не смотрела. Фильм красивый, приятно смотрится. Звук нормальный, несхождение дорожек, о которых тут пишут, смотреть не мешает.

Благодарю, качество хорошее. Мне понравилась эта постановка. С Бондарчуком специально не сравнивал, т.к. давно смотрел; да и когда он ещё выйдет в BD-формате. Книгу так это ещё в школе читал, в 80-е, так что почти не помню её. Перечитаю при случае в скором времени.

Vikachka

Скажу по секрету, в этом релизе обе дороги с задержкой выставлены средствами контейнера MKV.

Скажите пожалуйста сколько задержка?

Улучшенный советский дубляж, пережат в АС3 256 kbps и подогнан под релиз (delay 500ms).
//yadi.sk/d/lcdPS_9-A32hj
Подчищены шумы, но стал более глухим, может не всем понравится.

Скажу по секрету, в этом релизе обе дороги с задержкой выставлены средствами контейнера MKV. Так что если там действительно лучше дорога, можно ее заменить. Я ее скачал, но еще не сверял.

razum1963

Для той дороги нужна задержка, что средствами контейнера МКV не есть хорошо. Так что уж лучше дорога из этого релиза, которая по крайней мере вполне прилично синхронизированна.

leve

Это не просто "прекрасная", а лучшая. А Одри Хепберн - лучшая Наташа Ростова.
О фильме Бондарчука лучше забыть не на время, а на всегда. Абсолютно бездарная экранизация.

Фильм Бондарчука на порядок сильнее. И Оскара ему дали совсем не просто так.

sk108

Советский дубляж в лучшем качестве в формате AAC:
На рутрекере исходник во FLAC.

Для той дороги нужна задержка, что средствами контейнера МКV не есть хорошо. Так что уж лучше дорога из этого релиза, которая по крайней мере вполне прилично синхронизированна.

leve

Это не просто "прекрасная", а лучшая. А Одри Хепберн - лучшая Наташа Ростова.
О фильме Бондарчука лучше забыть не на время, а на всегда. Абсолютно бездарная экранизация.

Это Ваше субъективное мнение (Роман-то хоть читали?). По мне так экранизация весьма посредственная, Хепберн обожаю, но как Наташа Ростова она слабовата, нет души, одни ужимки.

tamborino

Прекрасная экранизация! Генри Фонда великолепен!
Только при просмотре надо на время забыть фильм Бондарчука, чтобы не сравнивать.
Спасибо за раздачу!

Это не просто "прекрасная", а лучшая. А Одри Хепберн - лучшая Наташа Ростова.
О фильме Бондарчука лучше забыть не на время, а на всегда. Абсолютно бездарная экранизация.

Прекрасная экранизация! Генри Фонда великолепен!
Только при просмотре надо на время забыть фильм Бондарчука, чтобы не сравнивать.
Спасибо за раздачу!

Vikachka

Я проверял в нескольких местах, и подгонял по видеоряду, по губам актеров и по всяким взрывам - дороги синхронны. Возможно в аудиоредкаторах и можно найти рассинхрон, но для просмотра пригодны. Более точно подгонять не умею.

Простите, а как вы подгоняли советский дубляж? Методом задержки аудио в MKVmerge или в какой-либо другой программе? Я скачал из сети точно такой рип без перевода и многоголоска легла, практически, идеально, а дубляж сильно расходится и требует многократной резки. При задержках в MKVmerge в таких случаях возникают звуковые паузы или щелчки, а при просмотре на железных плеерах, возможны всякого рода тормоза. Потому с дубляжом возиться пока не стал. Если вы использовали другой метод и пауз-щелчков в вашем рипе нет, скачаю вашу раздачу.

Если кто-то сделает дороги лучше - присылайте мне, могу прикрепить их и переделать релиз.
Если найдете исходник и сделаете более качественный рип - смело заменяйте мою раздачу.

Советы в данном случае выходят обязательны. Если бы они были основаны на четко прописанных правилах, с моей стороны вопросов бы не было. Посмотрите диалог по оформлению данной раздачи. Я сначала сделал так, потом мне сказали сделать по другому. Я ответил, что делал также как в соседней раздаче. В итоге сделали так как было. Что это по вашему? По мне - бардак и пустая трата моего времени.

WhiteQueen

Если Вы считаете, что к Вам придираются, то глубоко ошибаетесь. Вот если бы Вы залили что то примерно 2 года назад, то поверьте - тогда придирались. Сейчас советуют!

Я проверял в нескольких местах, и подгонял по видеоряду, по губам актеров и по всяким взрывам - дороги синхронны. Возможно в аудиоредкаторах и можно найти рассинхрон, но для просмотра пригодны. Более точно подгонять не умею.

razum1963

Уважаемый Vikachka, подскажите пожалуйста, а у Вас советский дубляж синхронизирован с видеорядом? А то в этой раздаче он не синхронизирован никак вообще.
В том что раздают на рутракере, по крайне мере честно написали "дубляж не получилось подогнать".

Уважаемый Vikachka, подскажите пожалуйста, а у Вас советский дубляж синхронизирован с видеорядом? А то в этой раздаче он не синхронизирован никак вообще.
//kinozaltv.life/details.php?id=1122344
В том что раздают на рутракере, по крайне мере честно написали "дубляж не получилось подогнать".

Ага, только в следующий раз почему-то требуют другое.
Еще где я забыл запятую поставить?

tahiy

Вы думаете для чего это вам все тут объясняют - а для того - что бы при последующей заливке - вы этого больше не делали - один раз увидели - и все
Аудио: (AC3, 5 ch, 384 Кбит/с), (AAC, 2 Ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Я сделал то что просили. Почему вы не можете облегчить работу добросовестным релизерам, этого уже я не понимаю.

Задача проверяющих в чем? Привести раздаче в соответствие правилам или пудрить мозги релизерам? Если первое - тогда пусть требования будут непротиворечивыми, а лучше если будут ссылки на правила. Если второе - ну тогда извините.