Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Теория большого взрыва (1-12 сезоны: 1-279 серии из 279 + Бонус) / The Big Bang Theory / 2007-2019 / ПО (Кураж-Бамбей) / BDRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
от Куража лучше. там более "качественный перевод" не дословный а по аналогии и по смыслу. Это мое мнение может конешно я не права
- 22 мая 2014 в 07:33 | Ответить
Ребята может я что-то не понимаю а где 22-24 серия в переводе взять? уже у троих скачала и все они на английском.
Вообще не понимаю истерии по поводу концовки "как я встретил вашу маму", на мой взгляд отличная концовка, очень жизненная даже. Что там все ожидали увидеть, что так бомбануло, для меня до сих пор загадка. Сериал хоть и комедийный, но он с явными философскими и даже местами трагикомичными моментами, вот и закончили все в таком духе. Вроде и смешно и в тоже время трогательно. Если уж к концовкам придираться так уж точно не в "Как я встретил вашу маму" избаловался народ вообще уже до крайности. Вот где действительно дерьмо было, а не концовка, так это в сериале "Lost", но там аудитория ссала кипятком, хотя за такую концовку реально в морду дать надо. Здесь же все как уже говорил логично, напрашивалась она постоянно на протяжении всего сериала, тем больше,повторюсь, удивляет негодование. Ладно авторы обещали дать еще одну концовку на DVD, сравним попозже.
Тут же о концовке говорить рано, судя по тому что сериал заряжен еще на три сезона, да и опять же ждать каких-то откровений не стоит. Хороший ситком и кончится он тоже в каком-то стандартном стиле для таких комедий.
- unstopable19
- 19 мая 2014 в 21:21 | Ответить
в конце говорится что 8 сезон будет в сентябре
В глазах не пробовавших, кокаин обладает мифическими свойствами. От него хочется секса, от него хочется танцевать, от него галлюцинации, от него ты можешь смеятся не переставая, очевидно он излечивает диарею и другие расстройства ЖКТ, а также снимает напряжение в плечах и волосы еще шелковистые.
- 17 мая 2014 в 05:00 | Ответить
В глазах не пробовавших, кокаин обладает мифическими свойствами. От него хочется секса, от него хочется танцевать, от него галлюцинации, от него ты можешь смеятся не переставая, очевидно он излечивает диарею и другие расстройства ЖКТ, а также снимает напряжение в плечах и волосы еще шелковистые.
- 28 апреля 2014 в 15:10 | Ответить
В Китае запретили сериал "Теория большого взрыва"
//obozrevatel.com/abroad/58019-v-kitaet-zapretili-amerikanskij-serial-teoriya-bolshogo-vzryiva.htm
//obozrevatel.com/abroad/58019-v-kitaet-zapretili-amerikanskij-serial-teoriya-bolshogo-vzryiva.htm