Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Теория большого взрыва (1-12 сезоны: 1-279 серии из 279 + Бонус) / The Big Bang Theory / 2007-2019 / ПО (Кураж-Бамбей) / BDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают8
- Скачивают5
- Скачали19418
- Список файлов280
- Комментариев129
- Залил раздачу
Skreech- Голосование
- IMDb8.1
- Кинопоиск8.6
- Оценка9.4 из 10
- Голосов474
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес86.23 ГБ (92,588,642,712)
- Залит30 сентября 2013 в 18:03
- Обновлен23 февраля 2022 в 10:20
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Сразу видно, что вы никогда не смотрели этот сериал в оригинале без субтитров)... Попробуйте... Увидите теорию в другом свете, раз уж вы считаете, что сериал популярен лишь из-за озвучки Куража... Складывается впечатление, что сам по себе сериал хрень второсортная, а вот бомбей сделал из него хит ...
З.Ы. Сразу скажу не имею ничего против Куража, искренне ценю, что он для нас делает и низкий ему поклон за все. Но жажда объективности сильнее. Сериал сам по себе бомба, и думаю он был обречен на успех, и не важно кто бы его озвучивал Кураж, Новафильм или Павел Воля какой нибудь... А уж, что больше нравится "бугагашенька" или "bazinga", не так уж и важно... Но даже самая качественная копия, никогда не заменит оригинал)
- Таня2011123
- 6 ноября 2013 в 01:51 | Ответить
могу добавить, что кураж это одна история со своими приколами, а оригинал другая Обе великолепны! Считаю, что Кураж заслуживает минимум Гремми за свой перевод!
- 5 ноября 2013 в 23:42 | Ответить
Блииин, поскорей бы весь сезон вышел, чтобы скачать и наслаждаться просмотром!
А я в последнее время стал склоняться к вашему оппоненту... Решил пересмотреть сериал в оригинале... и выяснялось, что Кураж... любит немного пофантазировать с переводом... В результате некоторые "адаптированные" шутки и реплики, вообще порой смысл даже другой в себе несут, либо подача совсем иная... Вроде мелочь, а неприятно...
- 12 октября 2013 в 14:45 | Ответить
не сильно весело, особенно вторая серия. постарели и как-то без энтузиазма играют. может к концу сезона раскрутятся?