Замечательный фильм, добрый и драматичный чуток. Посмотрел с удовольствием. Про перевод прочел, что не очень, смотрел с русскими субтитрами на английском языке. Субтитры матерные, учтите :)

Перевод очень посредственный, словно людей заставляли озвучивать плюс смысл искажен и некоторые фразочки просто вынос мозга. На rutracker.org есть перевод Котова одноголосый, тип картавит, озвучка не многим лучше, но все же более близка к тексту, хотя и много слов паразитов встречается.
Фильм сам по себе забавный, но депрессивный и затянутый, а с такими переводами вообще получилась тягомотина. Характеры не раскрыты, цель фильма тоже, концовка внезапно обрывается. Один только Динклейдж и вытягивал весь фильм, много левых сцен, вообщем начало было неплохое а в целом ожиданий не оправдал, да есть некий шарм, но тупо из-за неординарного вида персонажа, неплохой игры, восхвалять фильм так не стоило. Понравилось как обыграли реакцию людей на его рост и тема поездов, из-за них и смотрел.

Одна из лучших ролей Питера, дл=я тех, кто сомневается - смотрите не раздумывая, этот фильм стоит того, чтоб остаться в коллекции

если ничего особенного не ждать от фильма, получите удовольствие.

Смотреть обязательно. Добрый, легкий фильм со смыслом. В главной роли карлик который снимался в шикарном сериале - "Игра престолов".