Если режисёрская версия, то что именно добавлено? На каких именно минутах фильма? Хронометраж пожалуйста в студию!

Ну, и что здесь режиссерского? Обычная версия. Раздающего на мыло!

А субтитры то где? You must not tell lies!

Актерская профессия – цель, к которой юный Кристофер Ламберт шел с детства, не упуская возможности сыграть в школьных спектаклях. Отцу выбор наследника казался несерьезным, поэтому он вынудил сына отслужить в армии, затем получить диплом экономиста. Но несмотря на препятствия, большое кино оставалось мечтой, к исполнению которой уверенно он уверенно приближался. Сегодня наш юбиляр - известный актер и продюсер, снявшийся более чем в 80 фильмах. Несмотря на потерю былой популярности, Ламберт остаётся востребованным актёром и продолжает активно сниматься в голливудском, французском, итальянском, немецком и польском кино, играя как главных героев, так и второстепенных персонажей. С юбилеем!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2017
Тема на форуме - «Юбиляры 2017»

Озвучка-мерзкая. Как будто мультфильм озвучивали. За каким то фигом закадровым голосом перевели главную песню. Как в индийском кино. За релиз спасибо, но озвучка-в топку.

то есть, 30 лет прошло и ничего не поменялось ?

Вообще то режиссера зовут Рассел Малкехи. А фильм реально великолепен.

Я понимаю что этот фильм многие видели, но описание стоит заменить на описание, а не на краткое изложения фильма.( Все же для тех немногих не стоит раскрывать сюжетную нить.

Напишите чем театралка отличаеться от вашей версии? кроме эпизода на войне.

Сегодняшний юбиляр - известный американский актёр и продюсер Клэнси Браун. Во время учебы в Университете его вдохновили труды Шекспира, с которыми его познакомил сосед по комнате, именно это сподвигло его стать актером. Дебют в кино состоялся в драме "Плохие мальчики" (1983), где он сыграл вместе с молодым Шоном Пеном. Эта роль стала его пропуском в Голливуд. После того, как он очень убедительно сыграл главного злодея в фильме "Горец" (1986), актёрская карьера Брауна пошла в гору. А помните его роль, исполненную блестяще, в фильме "Звездный десант"(1997), согласитесь, сержант Зим просто шикарен!
На счету Клэнси Брауна более ста семидесяти работ в кино и на телевидении. Он часто занимается озвучкой. В мультсериале "Губка Боб Квадратные Штаны", он озвучил Мистера Крабса.
Благодаря комплекции и низкому голосу, Брауна часто приглашают играть роли отрицательных героев, но в жизни его друзья и коллеги описывают Клэнси Брауна как приятного и спокойного человека.