Эта запись в формате avi с хорошим разрешением (720x552) и приличным звуком (384 kbps) в "Кинозале" есть, правда, без субтитров. Через поиск найти нетрудно. Если качаться не будет (раздача-то старая), напишите - я подключусь.

Конечно есть: в "Кинозале", благодаря энтузиастам из группы Классической музыки, последние два года почти все оперы идут с русскими субтитрами, что делает их более понятными. На французском канале Mezzo, который транслируется на весь мир, есть субтитры на французском - для "Своих". Сам носитель языка не всегда понимает смысл, потому что певцы очень часто обладают плохой дикцией, даже если поют на родном языке. Русская школа всегда отличалась тщательной подготовкой своих певцов в области дикции: несколько лет назад все оперы у нас шли на русском языке. Лемешев, Архипова, Вишневская, Синявская, Козловский и многие другие были истинными мастерами понятного пения в опере.

Опера с субтитрами - это интересно... Есть ли такое вообще? Так-то, думаю, сам носитель языка не очень поймет, что они поют... Действительно, почему оперы без саб дают? Или слушателям достаточно музыки, смысл не важен?

Кто бы дал эту оперу с субтитрами? ( Да поменьше бы Гб).