Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Пуаро Агаты Кристи (13 сезон: 1-5 серия из 5) / Agatha Christies Poirot / 2013 / ПМ (Лексикон), СТ / HDTVRip (720p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
sqw
10 января 2014 в 18:29 | Ответить
tfcxdrМогли бы опубликовать звуковую дорожку
Видео есть везде

Звуковая дорожка есть, см. мой линк, видео там ужасного качества.
Если кто-то умеет взять оттуда звук и соединить с хорошим видео...
tfcxdr
10 января 2014 в 18:20 | Ответить
Могли бы опубликовать звуковую дорожку
Видео есть везде
10 января 2014 в 18:19 | Ответить
Могли бы опубликовать звуковую дорожку
Видео есть везде
maruska1
10 января 2014 в 13:44 | Ответить
Да уж... черкнул бы, мол, не ждите... Автор, аууу ! )
laki456
10 января 2014 в 13:06 | Ответить
Коронованный автор раздачи хоть бы отписался. Или не царское это дело? :)
shultce
10 января 2014 в 06:18 | Ответить
unitaz-есть 5 серия но только с субтитрами-хотелось бы перевод (не ужели так никто и не записал 5 серию по ТВЦ?)
opeyron
10 января 2014 в 00:57 | Ответить
Спасибо за серии последнего сезона и за ссылки на 5-ю серию.
антропос
9 января 2014 в 22:58 | Ответить
Очень хочется увидеть здесь пятую серию! Посмотреть по ТВ не успели, и в коллекцию заполучить желательно. Надеемся что Вы не потеряли интерес к данной раздаче. Заранее благодарим!
sqw
9 января 2014 в 21:41 | Ответить
shultceперевод перевод.....КТО НИБУДЬ ВЫЛОЖИТ хотя бы с таким ПЕРЕВОДОМ....

Перевод ТВЦ подойдет?
//www.videokub.com/get_file/2/a7e013e6041ea1802a70246911ae7e38/25000/25432/25432.mp4/
размер маленький очень, всего 376м, скорость скачивания ~800 и в один поток
или в онлайн //svitonline.tv/?p=19016
shultce
9 января 2014 в 16:12 | Ответить
перевод перевод.....КТО НИБУДЬ ВЫЛОЖИТ хотя бы с таким ПЕРЕВОДОМ....
Верджиния
9 января 2014 в 16:05 | Ответить
Если углубиться в лексический смысл оригинала,то по некоторым нюансам можно легко определить уважительное обращение.На русский язык это обращение,иначе как "вы" не переведешь.Элементарный пример: обращение к Королеве.Или в таком случае,тоже "тыкать" надо?!
fakkiна языке оригинала фильма это и есть слово "ты". зачем нам переводят одно и тоже слово как два разных — вот это непонятно.

ikv2006Ага. Спасибо. Но способ ввода ссылки, мягко говоря, занятный :)

Пожалуйста :-) У меня почему-то сразу этот сайт отобразился :-)
ikv2006
9 января 2014 в 15:21 | Ответить
fakkiна языке оригинала фильма это и есть слово "ты"
На языке оригинала, все выкают, а не тыкают
9 января 2014 в 14:55 | Ответить
ВерджинияПотому что гугл сразу направит на этот сайт(у меня так и получилось).Полностью адрес сайта такой //unitaz.org.ua
Ага. Спасибо. Но способ ввода ссылки, мягко говоря, занятный :)
fakki
9 января 2014 в 14:12 | Ответить
на языке оригинала фильма это и есть слово "ты". зачем нам переводят одно и тоже слово как два разных — вот это непонятно.
ВерджинияМало того,по ушам ещё как режет тот факт,что Пуаро обращается практически ко всем на "ТЫ"!
Верджиния
9 января 2014 в 12:14 | Ответить
Потому что гугл сразу направит на этот сайт(у меня так и получилось).Полностью адрес сайта такой //unitaz.org.ua
ikv2006Непонятно. unitaz.org? Нет такого сайта. И зачем вбивать в гугл?
ikv2006
9 января 2014 в 11:47 | Ответить
ВерджинияС субтитрами можно скачать на сайте унитаз точка орг(только вбить в гугл на английском)
Непонятно. unitaz.org? Нет такого сайта. И зачем вбивать в гугл?
berkshir
9 января 2014 в 11:44 | Ответить
Верджиния
С субтитрами можно скачать на сайте унитаз точка орг(только вбить в гугл на английском).Там финальная серия с грамотными субтитрами.

Извините, я пробовала-пробовала, но не разобралась с этим унитаз-ом( Можно в личку - как правильно писать сайт и как искать?
Минипиг
9 января 2014 в 11:44 | Ответить
А планируется ли выпуск нормального перевода последней серии?
maruska1
9 января 2014 в 01:31 | Ответить
С субтитрами можно скачать на сайте унитаз точка орг(только вбить в гугл на английском).Там финальная серия с грамотными субтитрами.

Верджиния, спасибо большое! )
mistertee
9 января 2014 в 00:38 | Ответить
Это они специально испортили перевод .Знают, что спиратят , вот и решили подосрать)
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions